Bildungsromans; France -- Social life and customs -- 19th century -- Fiction; Villages -- France -- Fiction
During those periods in which our bitterness of spirit, though steadily
diminishing, still persists, a distinction must be drawn between the
bitterness which comes to us from our constantly thinking of the person
herself and that which is revived by certain memories, some cutting
speech, some word in a letter that we have had from her. The various
forms which that bitterness can assume we shall examine when we come to
deal with another and later love affair; for the present it must suffice
to say that, of these two kinds, the former is infinitely the less
cruel. That is because our conception of the person, since it dwells
always within ourselves, is there adorned with the halo with which we
are bound before long to invest her, and bears the marks if not of the
frequent solace of hope, at any rate of the tranquillity of a permanent
sorrow. (It must also be observed that the image of a person who makes
us suffer counts for little if anything in those complications which
aggravate the unhappiness of love, prolong it and prevent our recovery,
just as in certain maladies the cause is insignificant beyond comparison
with the fever which follows it and the time that must elapse before our
convalescence.) But if the idea of the person whom we love catches and
reflects a ray of light from a mind which is on the whole optimistic, it
is not so with those special memories, those cutting words, that
inimical letter (I received only one that could be so described from
Gilberte); you would say that the person herself dwelt in those
fragments, few and scattered as they were, and dwelt there multiplied to
a power of which she falls ever so far short in the idea which we are
accustomed to form of her as a whole. Because the letter has not--as the
image of the beloved creature has--been contemplated by us in the
melancholy calm of regret; we have read it, devoured it in the fearful
anguish with which we were wrung by an unforeseen misfortune. Sorrows of
this sort come to us in another way; from without; and it is along the
road of the most cruel suffering that they have penetrated to our heart.
The picture of our friend in our mind, which we believe to be old,
original, authentic, has in reality been refashioned by her many times
over. The cruel memory is not itself contemporary with the restored
picture, it is of another age, it is one of the rare witnesses to a
monstrous past. But inasmuch as this past continues to exist, save in
ourself, who have been pleased to substitute for it a miraculous age of
gold, a paradise in which all mankind shall be reconciled, those
memories, those letters carry us back to reality, and cannot but make us
feel, by the sudden pang they give us, what a long way we have been
borne from that reality by the baseless hopes engendered daily while we
waited for something to happen. Not that the said reality is bound
always to remain the same, though that does indeed happen at times.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account