French fiction -- Translations into English; Short stories, French -- Translations into English
I gazed at her as one entranced. She held her hand to me, and I covered
hand and arm with kisses. I was half insane with love. I craved for her
lips only to get for answer, “Later.”
I pressed her with questions. They had been to Madrid then to
Carabanchel. By economy with my money they had now rented her present
place. There was enough money left to live honestly for a month.
“And after that do you seriously think I shall feel embarrassed?”
Then she paused.
“You do not understand me. I can still work at the factory, sell
bananas, make bouquets, dance the Sevillana, can I not, Don Mateo?”
Then with a sigh she leant forward, and said--
“Mateo, I will be your mistress the day after to-morrow.”
“Are you sincere?”
“I have said it. Leave me, Mateo. Be not impatient or jealous.” Then
she left me.
CHAPTER VIII
Two interminable days and nights followed. I was happy and yet
suffering. A kind of troubled joy seemed to dominate every other
feeling. The hour of the assignation came, and I heard her softly
call, “Mateo.” We kissed passionately and a long love scene followed.
Questions, protestations, appeals. To hasten over what was to me a
time of great stress and strain, mental and physical, let me at once
say that Concha would in reality consent to nothing but this. I might
live with her, worship her, love her as fervently, truly, tenderly as
I liked, _but_ she was to be left wholly pure, utterly virginal. I
endured this state of things for two weeks. Concha then borrowed from
me a large sum to pay more debts, and the next day I found that mother
and daughter had fled again!
CHAPTER IX
It was too much to bear. I left for Madrid, and tried to get fond of an
Italian dancer. I returned to Seville, then went to Granada, Cordova,
Jérez. I sought for Concha Perez. At Cadiz we met again. One evening
I entered a drinking saloon. She was there dancing before sailors and
fishermen. At the moment I saw her I trembled and throbbed. I must have
become pale, and I felt as though I had no breath, no force, no will. I
dropped down upon the seat nearest the door, and head in hands watched
her. Her dance finished she came towards me. All knew her. From all
sides came cries of “Conchita” that made me shudder. On all sides she
cast glances. Here a smile, there a laugh, a shrug, a flower accepted,
a drink sipped. She sat at my table facing me, and desired coffee.
I said in a low voice that I tried to steady--
“Then you fear nothing, Concha, not even death.”
“You would not kill me.”
“Do you dare me to.”
“Yes, here or where you will. I know you, Don Mateo, as though you were
borne in my bosom nine months.”
Bitter reproaches followed, and I taunted her. She rose, furious, and,
vowing by her father’s tomb that she was virtuous, left me.
CHAPTER X
After all that had happened I had three paths open before me--
To leave her for ever;
To force her to stay with me;
To take her life.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account