Even when she heard all the ghastly story
of the slaying of the suitors, and came into the hall where her husband
stood awaiting her, she could not realize that it was he.
_Then from her room she descended, and deeply she pondered in spirit
Whether to hold her aloof from her lord and to test him with questions
Or to approach and embrace him and kiss him on hands and on forehead.
So, when at length she had entered the hall and had stept from the
door-stone,
Fronting Odysseus she seated herself, in the light of a brazier,
Close to the opposite wall; and with eyes cast down he was sitting
Nigh to a pillar that rose to the roof; and he waited expectant,
Hoping his beautiful wife would speak when she saw him before her.
Long while silent she sat, with her spirit amazed and bewildered._[8]
Telemachus could not comprehend the reason for his mother’s silence, and
broke into impulsive chiding. He could not see that the very
steadfastness of her nature would not allow her to be lightly convinced.
_Then answer made Penelope the wise:
“My child, the soul is dizzy with surprise
Within me; no word can I speak to him,
Nor question him nor look him in the eyes._
_“But if he comes indeed, and this is he,
We shall know one another certainly.
For we have tokens that from all men else
Are hidden, and none know but only we.”_[7]
Truly, it is Greek meeting Greek, in this encounter between the wit of
Penelope and that of the man she dare not hope is really her husband.
Odysseus grows angry at last, and that gives the victory to his wife.
For when he orders that a bed shall be made for him apart, she says
cunningly to the maid:
“_Now, Eurycleia, lay the goodly bed
Without the chamber firmly-stablished
That his own hands made: take it out from thence,
You and the women, and upon it spread_
_The broidered blankets, that he soft may lie,
And rugs and fleeces._“[7]
Now Odysseus had built the bed himself, literally round the trunk of a
standing tree; and by this token she is trying him. In his answer she
perceives that he truly is her husband, for none but he could know how
wonderfully their bed was built.
“_Verily, wife, this word thou hast spoken is grievously cruel.
Who hath removed it—the bed that I built? ‘Twere difficult truly
E’en for a man right skilful, unless some deity helped him.
... Great is the secret
Touching that fine-wrought bed—for I made it myself and in private.
Once was a long-leaved olive that stood inside the enclosure,
Thriving and grown to the full; and its stem was as thick as a pillar.
Round it I built me a chamber and laboured until it was finished._“[8]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account