Beside himself this time, quite enraged, Luc clenched his fists with the intention of falling upon Ragu. But he foresaw an affray, a useless battle with all those brutes. And feeling suffocated in that vile den he hastened to pay his score, whilst Caffiaux, who had taken his wife's place at the bar, tried to arrange matters by saying in his paternal way that some women were very clumsy. How could one hope to get anything out of a man who had been tippling? Luc, however, without answering, hurried out and inhaled with relief the fresh air of the street, whilst searching among the crowd on all sides, for in leaving the tavern so hastily his one idea had been to rejoin Josine and offer her some help, so that she might not remain perishing of hunger, breadless and homeless, on that black and stormy night. But in vain did he run up the Rue de Brias, return to the Place de la Mairie, dart hither and thither among the groups: Josine and Nanet had disappeared. Terrified perchance by the thought of some pursuit, they had gone to earth somewhere; and the rainy, windy darkness wrapped them round once more. How frightful was the misery, how hateful were the sufferings to be found in spoilt, corrupted labour, which had become the vile ferment whence every degradation sprang! With his heart bleeding, his mind clouded by the blackest apprehensions, Luc again wandered through the threatening crowd whose numbers still increased in the Rue de Brias. He once more found there that vague atmosphere of terror which had come from the recent struggle between the classes, a struggle which never finished, whose near return one could scent in the very air. That resumption of work was but a deceptive peace, there was low growling amidst all the resignation of the toilers, a silent craving for revenge; their eyes still retained a gleam of ferocity, and were ready to flash once more. On both sides of the way were taverns full of men; drink was consuming their pay, poisonous exhalations were pouring into the very street, whilst the shops never emptied, but still and ever levied on the meagre resources of the housewives that iniquitous and monstrous tribute called 'commercial gain.' Everywhere, upon every side the toilers, the starvelings, were exploited, preyed upon, caught and crushed in the works of the ever-grating social machine, whose teeth proved all the harder now that it was falling to pieces. And in the mud, under the wildly flickering gaslights, as on the eve of some great catastrophe, all Beauclair came and went, tramping about like a lost flock, going blindly towards the pit of destruction.