Works of Martin Luther, with Introductions and Notes (Volume I)Luther, Martin
ReligionChristian
Works of Martin Luther, with Introductions and Notes (Volume I)
Luther, Martin
Lutheran Church -- Early works to 1800; Theology -- History -- 16th century -- Early works to 1800
Here there is need that a man practise the first works of this
Commandment right well, that he doubt not that what Christ has
said is true, and consider the testament sure, so that he make
not Christ a liar. For if you are present at mass and do not
consider nor believe that here Christ through His testament has
bequeathed and given you forgiveness of all your sins, what else
is it, than as if you said: "I do not know or do not believe that
it is true that forgiveness of my sins is here bequeathed and
given me"? Oh, how many masses there are in the world at present!
but how few who hear them with such faith and benefit! Most
grievously is God provoked to anger thereby. For this reason also
no one shall or can reap any benefit form the mass except he be
in trouble of soul and long for divine mercy, and desire to be
rid of his sins; or, if he have an evil intention, he must be
changed during the mass, and come to have a desire for this
testament. For this reason in olden times no open sinner was
allowed to be present at the mass.
When this faith is rightly present, the heart must be made joyful
by the testament, and grow warm and melt in God's love. Then will
follow praise and thanksgiving with a pure heart, from which the
mass is called in Greek Eucharista, that is, "thanksgiving,"
because we praise and thank God for this comforting, rich,
blessed testament, just as he gives thanks, praises and is
joyful, to whom a good friend has presented a thousand and more
gulden. Although Christ often fares like those who make
several persons rich by their testament, and these persons never
think of them, nor praise or thank them. So our masses at present
are merely celebrated, without our knowing why or wherefore, and
consequently we neither give thanks nor love nor praise, remain
parched and hard, and have enough with our little prayer. Of this
more another time.
[Sidenote: The Sermon]
III. The sermon ought to be nothing else than the proclamation of
this testament. But who can hear it if no one preaches it? [Rom.
10:14] Now, they who ought to preach it, themselves do not know
it. This is why the sermons ramble off into other unprofitable
stories,[26] and thus Christ is forgotten, while we fare like the
man in II. Kings vii: we see our riches but do not enjoy them. [2
Kings 7:19] Of which the Preacher also says, "This is a great
evil, when God giveth a man riches, and giveth him not power to
enjoy them." [Eccles. 6:2] So we look on at unnumbered masses and
do not know whether the mass be a testament, or what it be, just
as if it were any other common good work by itself. O God, how
exceeding blind we are! But where this is rightly preached, it is
necessary that it be diligently heard, grasped, retained, often
thought of, and that the faith be thus strengthened against all
the temptation of sin, whether past, or present, or to come.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account