Y Gododin: A Poem of the Battle of CattraethAneirin
History
Y Gododin: A Poem of the Battle of Cattraeth
Aneirin
Cattraeth, Battle of, Catterick, England, ca. 600 -- Poetry
When the host of Pryder {189b} arrives,
I anxiously count {190a} the bands,
Eleven complete battalions;
There is now a precipitate flight {190b}
Along the road of lamentation.
Affectionately have I deplored, {190c}
Dearly have I loved,
The illustrious dweller of the wood, {190d}
And the men of Argoed, {190e}
Accustomed, in the open plain, {191a}
To marshal their troops.
For the benefit of the chiefs, the lord of the war {191b}
Laid upon rough {191c} boards,
Midst a deluge of grief,
The viands for the banquet,
Where they caroused together;—he conducted us to a bright {191d} fire,
And to a carpet of white and fresh {191e} hide.
LXXXVII.
Geraint, {191f} from the South, did raise a shout,
And on the white water {192a} was his buckler pierced. {192b}
Lord of the spear, a gentle lord!
The praise of mountain and sea
Will he render our youth, even thou, Geraint, wilt render them,
Who hast been a generous commander.
LXXXVIII.
Instantaneously is his fame wafted on high;
His anchors {192c} from the scene of action {192d} cannot be restrained.
Unflinching eagle {192e} of the forward heroes,
He bore the toil, and brilliant was his zeal;
The fleetest coursers he outstripped in war,
But was quite a lamb {193a} when the wine from the goblet flowed.
Ere he reached the grassy tomb, and his cheeks became pale in death,
{193b}
He presided over the banquet of mead, and honoured it with the generous
horn. {193c}
LXXXIX.
Ruin {193d} he brought upon every fair region, {193e}
And a fettering valour he displayed; {193f}
The front of his shield was pierced.
Caso Hir, {194a} when roused to anger,
Defended Rhuvoniawg. {194b}
A second time they {194c} challenged, {194d} and were crushed
By the warlike steeds with gory trappings.
His martial nobles {194e} formed a firm array,
And the field was reddened, when he was greatly affronted;
Severe in the conflict, with blades he slaughtered,
And sad news {194f} from the war he brought,
Which he wove {195a} into a song for the calends of January. {195b}
Adan, {195c} the son of Ervai, there did pierce,
Adan pierced the haughty boar;
Even he, who was like a dame, a virgin, and a hero. {195d}
And when the youth thus possessed the properties of a king, {195e}
He, stained with blood, brought deliverance to Gwynedd,
Ere the turf was laid upon the gentle face
Of the generous dead; but now undisturbed
In regard to fame and gain, he reposes in the grave,
Namely, Garthwys Hir, {196a} from the land of Rhuvoniawg.
XC.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account