Yashka : $b My life as peasant, exile and soldierBochkareva, Mariia
History
Yashka : $b My life as peasant, exile and soldier
Bochkareva, Mariia
Soviet Union -- History -- Revolution, 1917-1921; World War, 1914-1918 -- Personal narratives, Russian
And I found strength enough in me to answer “yes” to all these
questions. I suppressed the hidden longing for Yasha in the depths of
my being, and made the fateful decision. I would go to war and fight
till death, or, if God preserved me, till the coming of peace. I would
defend my country and help those unfortunate ones on the field of
slaughter who had already made their sacrifices for their country.
It was November, 1914. With my heart steeled in the decision I had
made, I resolutely approached the headquarters of the Twenty-fifth
Reserve Battalion stationed in Tomsk. Upon entering a clerk asked me
what I wanted.
“To see the Commander,” I replied.
“What for?” he inquired.
“I want to enlist,” I said.
The man looked at me for a moment and burst out laughing. He called to
the other clerks. “Here is a _baba_ who wants to enlist!” he announced
jokingly, pointing at me. There followed a general uproar. “Ha! ha!
ha!” they chorused, forgetting their work for the moment. When the
merriment subsided a little I repeated my request to see the Commander,
and his adjutant came out. He must have been told that a woman had come
to enlist, for he addressed me gaily:
“What is your wish?”
“I want to enlist in the army, your Excellency,” I answered.
“To enlist, eh? But you are a _baba_,” he laughed. “The regulations do
not permit us to enlist women. It is against the law.”
I insisted that I wanted to fight, and begged to see the Commander. The
adjutant reported me to the Commander, who ordered that I should be
shown in.
With the adjutant laughing behind me, I blushed and became confused
when brought before the Commander. He rebuked the adjutant and inquired
what he could do for me. I repeated that I wanted to enlist and fight
for the country.
“It is very noble of you to have such a desire. But women are not
allowed in the army,” he said. “They are too weak. What could you, for
instance, do in the front line? Women are not made for war.”
“Your Excellency,” I insisted, “God has given me strength, and I can
defend my country as well as a man. I have asked myself before coming
here whether I could endure the life of a soldier, and found that I
could. Cannot you place me in your regiment?”
“My dear,” the Commander declared gently, “how can I help you? It is
against the law. I have no authority to enlist a woman even if I wanted
to. You can go to the rear, enlist as a Red Cross nurse or in some
other auxiliary service.”
I rejected his proposal. I had heard so many rumours about the women
in the rear that I had come to despise them. I therefore insisted
on my determination to go to the front as a regular soldier. The
Commander was deeply impressed by my obstinacy, and wanted to help me.
He suggested that I should send a telegram to the Tsar, telling him of
my desire to defend the country, of my moral purpose, and beg him to
grant me special permission to enlist.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account