Yashka : $b My life as peasant, exile and soldierBochkareva, Mariia
History
Yashka : $b My life as peasant, exile and soldier
Bochkareva, Mariia
Soviet Union -- History -- Revolution, 1917-1921; World War, 1914-1918 -- Personal narratives, Russian
The soldier’s message had an opposite effect on me; and I was in high
spirits. Dressing in my best clothes, I went to see the Commander.
Everybody at headquarters seemed to know of the Tsar’s telegram, smiles
greeting me everywhere. The Commander congratulated me and read its
text in a solemn voice, explaining that it was an extraordinary honour
which the august Emperor had conferred on me, and that I must make
myself worthy of it. I was so happy, so joyous, so excited. It was the
most blissful moment of my life.
The Commander called in his orderly and instructed him to obtain a full
soldier’s outfit for me. I received two complete undergarments made of
coarse linen, two pairs of foot-rags, a laundry-bag, a pair of boots,
one pair of trousers, a belt, a regulation blouse, a pair of epaulets,
a cap with the insignia on it, two cartridge pockets and a rifle. My
hair was clipped short.
There was an outburst of laughter when I appeared in full military
attire, as a regular soldier of the Fourth Company, Fifth Regiment. I
was confused and somewhat bewildered, being hardly able to recognize
myself. The news of a woman recruit had preceded me at the barracks,
and my arrival there was the signal for riotous mirth. I was surrounded
on all sides by raw recruits who stared at me incredulously, but some
were not satisfied with mere staring, so rare a novelty was I to them.
They wanted to make sure that their eyes were not deceived, so they
proceeded to pinch me, jostle me and brush against me.
“Nonsense, she isn’t a _baba_,” remarked one of them.
“Indeed, she is,” said another, pinching me.
“She’ll run like the devil at the first German shot,” joked a third,
provoking roars of laughter.
“We’ll make it so hot for her that she’ll run before even getting to
the front,” threatened a fourth.
Here the Commander of my company interfered, and the men dispersed.
I was granted permission to take my things home before settling
permanently at the barracks. I asked to be shown how to salute. On the
way home I saluted every uniform in the same manner. Opening the door
of the house, I halted on the threshold. My mother did not recognize me.
“Maria Leontievna Botchkareva here?” I asked sharply, in military
fashion. Mother took me for some messenger from headquarters, and
answered, “No.”
I threw myself on her neck. “Holy Mother, save me!” she exclaimed.
There were cries and tears which brought my father and little sister
on the scene. My mother became hysterical. For the first time I saw
my father weep, and again I was urged to come back to my senses and
give up this crazy notion of serving in the army. The landlady and old
Nastasia Leontievna were called to help dissuade me from my purpose.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account