Ye Magick Mirrour of Old JapanThompson, Silvanus P. (Silvanus Phillips)
History
Ye Magick Mirrour of Old Japan
Thompson, Silvanus P. (Silvanus Phillips)
Magic mirrors -- Japan
the sun, and of the divine right of the dynasty. In the trousseau of
the bride the mirror is the most precious object--her one cherished
possession. The first-made mirror--or the one held to be such in the
estimation of the Japanese, and venerated accordingly--is enshrined
in the great sacred twin-palace at Isé, the holy spot to which pious
pilgrims turn their steps with devoted zeal. Its origin is related in
the famous myth of the sun-goddess, Amaterasu oho-mi-kami, who, on one
occasion, withdrew offended to a rocky cavern, leaving the world in
darkness. From this retreat she was enticed by the other gods, after
many curious artifices had been tried, by their successful making of
a mirror, in which seeing her face reflected, she was impelled by
jealousy and curiosity to venture forth. This mirror was fashioned
by the Vulcan of the Shinto Olympus to imitate the sun, being in
shape a disk with eight rays. In modern Japanese heraldry the sun, as
blazoned upon the national flag, is a red orb with sixteen red rays,
not pointed as in European heraldry, but widening out to the margin
of the flag. Some hold that the Japanese imperial crest, the _kiku_,
which resembles a flower with sixteen petals joined and rounded at
the outer extremities, and issuing from a small central disk, is also
a blazon of the sun; others hold it to represent the chrysanthemum.
In Japanese pictures of the sun-goddess myth, the mirror is always
represented as of the eight-point form. Tradition states that the
flaw still to be seen in its surface was caused by a blow it received
when the gods thrust it into the half-opened doorway of the rocky
cavern as the sun-goddess peeped out. The standard version of the
entire myth is to be found in a memoir on the Shinto Temples of Isé
by Mr. Ernest Satow, in the second volume of the “Transactions of the
Asiatic Society of Japan” (1873-74). In the British Museum, in Dr.
Anderson’s collection of Japanese drawings, No. 1905, there is a silk
roll painted in colours, depicting the scene outside the cavern. It is
without signature or seal, and the artist is unknown. A further myth
narrates the subsequent history of the mirror. It was handed by the
sun-goddess to her grandson Nini-gi no mikoto when he descended from
heaven to subdue the earth, along with the sacred sword and the sacred
seal-stone (the three sacred treasures of the Japanese regalia), with
these words: “Look upon this mirror as my spirit: keep it in the same
house and on the same floor with yourself, and worship it as if you
were worshipping my actual presence.” Nini-gi no mikoto founded the
empire of Japan, and is worshipped as the first Shogun, all subsequent
sovereigns claiming divine right by descent from him. All mirrors in
Shinto temples, whether exposed to view or concealed in shrines or
arks, are imitations of this one, though some are regarded as being
representative of other secondary deities. At Isé, where the first
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account