Jewish fiction; Jews -- Fiction; Short stories, Yiddish -- Translations into English; Yiddish fiction -- Translations into English
“Where Jews are free!” The doctor muttered as if to himself. “Good,
good, Solomon. Let them remain, let them remain, if they feel at ease
here.” The doctor was struggling with something in himself. He swiftly
disengaged himself from the boy and left the house, fearing that tears
would gush from his eyes,--his old, weary eyes, which sat in a heavy,
sleepy body overgrown with so much fat that it seemed his heart could
never be reached,--and yet....
From then on the father and the son found themselves in the strange
house. They felt themselves richer and freer than the others, and
looked at the mother, the sister, and the apostate, with pity. They
would sit till midnight over a map of Palestine. Solomon would show
where the Jewish colonies lay and what they were called; they had
even begun to study Hebrew. The doctor gave it up after the second
lesson--his head was too old to learn anything now. But not Solomon.
When Solomon spoke of the new life, when father and son dreamed of
Palestine, the old doctor’s heart grew glad, his great body became
lighter, and he felt that things were as once upon a time, when he
lived with his father, the storekeeper--once, in his childhood years....
One fine evening the doctor called together his family, and tried to
deliver a long speech. He did not succeed. At the last moment, when all
were solemnly assembled, he entered the room, struck the table with his
fist and cried in a voice not altogether calm, “Who will go with me to
Palestine?” When they looked at him in wonder, he turned to his sick
wife whom he almost killed with his loud voice and his swift, unusual
movements. “Do you want to go to Palestine with me, or to remain with
your Gentile children?” The wife looked at him with fear in her eyes,
and stammered: “I don’t know what you want of me. Where my children
stay, I will stay also.”
“Good, good,” the doctor roared. “Stay wherever you want to. I will
sell my property and separate from you. I and Solomon go to Palestine.”
At first they thought that it was a fit of anger on his part,--a thing
that had taken place often during the last days,--and that he would
quiet down. But they soon realized that he was in earnest. He ceased
to occupy himself with his practice, and visited the brokers trying to
sell the house. He succeeded in selling it for a very small sum.
Bidding farewell to none but Solomon, he left for Palestine to seek
rest for them both in the new home of the Jews.
A few weeks later, on a fine morning, Dr. Lazarovitch came back home.
Shamefacedly he stole into his house, ashamed to show himself to his
wife and children. They thought that he had come to take Solomon and go
away again. But they saw him resume his old practice. He was very quiet
and even more reserved than before. They did not ask him where he had
been nor what he had done.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account