Jewish fiction; Jews -- Fiction; Short stories, Yiddish -- Translations into English
Expensive furniture, large mirrors, pictures, softly upholstered chairs,
tables, cupboards with shelves full of great silver candlesticks, cups,
knives and forks, a beautiful lamp, and many other small objects, all
of solid silver, wardrobes with carving in different designs; then,
painted walls, a great silver chandelier decorated with cut glass,
fascinating to behold! Reb Nochumtzi actually had tears in his eyes, "To
think of anyone's being so unfortunate--and to have to bear it!"
"What can I do for you, Pumpian Rav?" inquired the president.
And Reb Nochumtzi, overcome by amazement and enthusiasm, nearly shouted:
"You are so unfortunate!"
The president stared at him, shrugged his shoulders, and was silent.
Then Reb Nochumtzi laid his whole plan before him, the object of his
coming.
"I will be frank with you," he said in concluding his long speech, "I
had no idea of the extent of the misfortune! To the rescue, men, save
yourselves! Take it to heart, think of what it means to have houses like
these, and all these riches--it is a most terrible misfortune! Now I see
what a reform of the whole world my plan amounts to, what deliverance it
will bring to all men!"
The president looked him straight in the face: he saw the man was not
mad, but that he had the limited horizon of one born and bred in a small
provincial town and in the atmosphere of the house-of-study.
He also saw that it would be impossible to convince him by proofs that
his idea was a mistaken one; for a little while he pitied him in
silence, then he hit upon an expedient, and said:
"You are quite right, Rabbi! Your plan is really a very good one. But I
am only one of many, Wilna is full of such unfortunate people. Everyone
of them must be talked to, and have the thing explained to him. Then,
the other party must be spoken to as well, I mean the poor people, so
that they shall be willing to take their share of the misfortune. That's
not such an easy matter as giving a thing away and getting rid of it."
"Of course, of course...." agreed Reb Nochumtzi.
"Look here, Rav of Pumpian, I will undertake the more difficult
part--let us work together! You shall persuade the rich to give away
their misfortune, and I will persuade the poor to take it! Your share of
the work will be the easier, because, after all, everybody wants to be
rid of his misfortune. Do your part, and as soon as you have finished
with the rich, I will arrange for you to be met half-way by the
poor...."
* * * * *
History does not tell how far the Rav of Pumpian succeeded in Wilna.
Only this much is certain, the president never saw him again.
JEHALEL
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account