Jewish fiction; Jews -- Fiction; Short stories, Yiddish -- Translations into English
All the remaining inhabitants, big and little, men and women, gathered
in the court of the Shool, and stood with pale faces and beating hearts
to see what would happen.
The eyes of the young bachelors rolled uneasily, the girls had their
faces on one another's shoulders, and sobbed.
Breindel, agile as a cat, climbed on to the highest millstone, and
proclaimed in a voice of thunder:
"Seeing that such and such a thing has happened, a great scandal such as
is not to be hid, and such as we do not wish to hide, all we women have
decided to excommunicate----"
Such a tumult arose that for a minute or two Breindel could not be
heard, but it was not long before everyone knew who and what was meant.
"We also demand that neither he nor his nearest friends shall be called
to the Reading of the Law; that people shall have nothing to do with
them till after the wedding!"
"Nothing to do with them! Nothing to do with them!" shook the air.
"That people shall not lend to them nor borrow of them, shall not come
within their four ells!" continued the voice from the millstone.
"And _she_ shall be shut up till her time comes, so that no one shall
see her. Then we will take her to the burial-ground, and the child shall
be born in the burial-ground. The wedding shall take place by day, and
without musicians--"
"Without musicians!"
"Without musicians!"
'Without musicians!"
"Serve her right!"
"She deserves worse!"
A hundred voices were continually interrupting the speaker, and more
women were climbing onto the millstones, and shouting the same things.
"On the wedding-day there will be great black candles burning throughout
the whole town, and when the bride is seated at the top of the
marriage-hall, with her hair flowing loose about her, all the girls
shall surround her, and the Badchen shall tell her, 'This is the way we
treat one who has not held to her Jewishness, and has blackened all our
faces----'"
"Yes!"
"Yes!"
"So it is!"
"The apostates!"
The last words struck the hearers' hearts like poisoned arrows. A
deathly pallor, born of unrealized terror at the suggested idea,
overspread all their faces, their feelings were in a tumult of shame and
suffering. They thirsted and longed after their former life, the time
before the calamity disturbed their peace. Weary and wounded in spirit,
with startled looks, throbbing pulses, and dilated pupils, and with no
more than a faint hope that all might yet be well, they slowly broke the
stillness, and departed to their homes.
LOeB SCHAPIRO
Born, about 1880, in the Government of Kieff, Little Russia; came to
Chicago in 1906, and to New York for a short time in 1907-1908; now
(1912) in business in Switzerland; contributor to Die Zukunft, New York;
collected works, Novellen, 1 vol., Warsaw, 1910.
IF IT WAS A DREAM
Yes, it was a terrible dream! But when one is only nine years old, one
soon forgets, and Meyerl was nine a few weeks before it came to pass.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account