Jewish fiction; Jews -- Fiction; Short stories, Yiddish -- Translations into English
"Thirteen?" exclaimed my father, and laughed. "You're a fine
arithmetician (no evil eye!). Whenever did you hear a clock strike
thirteen?"
"But I tell you, it _struck_ thirteen!"
"I shall give you thirteen slaps," cried my father, angrily, "and then
you won't repeat this nonsense again. Goi, a clock _cannot_ strike
thirteen!"
"Do you know what, Simcheh," put in my mother, "I am afraid the child is
right, I fancy I counted thirteen, too."
"There's another witness!" said my father, but it appeared that he had
begun to feel a little doubtful himself, for after the meal he went up
to the clock, got upon a chair, gave a turn to a little wheel inside the
clock, and it began to strike. We all counted the strokes, nodding our
head at each one the while:
one--two--three--seven--nine--twelve--thirteen.
"Thirteen!" exclaimed my father, looking at us in amaze. He gave the
wheel another turn, and again the clock struck thirteen. My father got
down off the chair with a sigh. He was as white as the wall, and
remained standing in the middle of the room, stared at the ceiling,
chewed his beard, and muttered to himself:
"Plague take thirteen! What can it mean? What does it portend? If it
were out of order, it would have stopped. Then, what can it be? The
inference can only be that some spring has gone wrong."
"Why worry whether it's a spring or not?" said my mother. "You'd better
take down the clock and put it to rights, as you've a turn that way."
"Hush, perhaps you're right," answered my father, took down the clock
and busied himself with it. He perspired, spent a whole day over it, and
hung it up again in its place.
Thank God, the clock was going as it should, and when, near midnight, we
all stood round it and counted _twelve_, my father was overjoyed.
"Ha? It didn't strike thirteen then, did it? When I say it is a spring,
I know what I'm about."
"I always said you were a wonder," my mother told him. "But there is one
thing I don't understand: why does it wheeze so? I don't think it used
to wheeze like that."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account