Yorkshire Tales. Third Series: Amusing sketches of Yorkshire Life in the Yorkshire DialectHartley, John
General
Yorkshire Tales. Third Series: Amusing sketches of Yorkshire Life in the Yorkshire Dialect
Hartley, John
English language -- Dialects -- England -- Yorkshire; Yorkshire (England) -- Fiction
"Louisa, dooan't yo' remember when mother wor deein, shoo sed ther wor a
little tin box i' her trunk, an at if ivver we wor i' onny trouble we
wor to look inside ov it."
"Aw think aw do, but aw nivver saw th' box, whear is it?"
"Aw dooan't know, unless its i'th trunk still, let's hev a look for it."
They gate a cannel an went upstairs, an varry sooin coom daan ageean wi
a owd tin trunk at they put on th' hearthstun. Louisa oppened it, an
start'd rummagin abaat amang a whole lot o' odds an ends o' wearin
apparel, an reight daan i'th bottom corner her hand coom agean summat
hard.
"Here it is," shoo sed, as shoo pool'd aght a little flat tin box, abaat
eight inches long an six inches wide an appen hawf an inch thick.
One end ov it wor made to slide off, but it wor soa rusty for want o'
use 'at it tuk a bit o' bother to loise it, but at last off it coom, an
Louisa put in her finger and pool'd aght--not a savins bank book wi a
gooid raand sum o' money on its pages--but three owd numbers o'th Clock
Almanack.
Poor lasses, they'd been expectin sich things aght o' this box, at when
they saw what it contain'd they booath started o' cryin agean.
"Poor mother," sed Rosa, "shoo allus used to say 'at if shoo wor low
spirit'd or i' trubble th' "Clock Almanack" allus cheer'd her up, an
shoo must ha thowt it wod cheer us up too."
An then they cried agean, for nawther on em felt at all inclin'd for
readin noa comic stooaries, or thowt at they'd find much comfort i'th
Yorksher dialect that neet; soa Louisa put em back into th' box an
nivver oppen'd em--but as th' box wor rayther thin, shoo had to slide em
in one at a time, an as shoo wor puttin in th' second one, th' remainin
almanac slipt off her knee onto th' floor, an tho' shoo didn't see it, a
bit o' white paper fell aght ov it an lay under th' table.
When th' box wor put away they went to bed withaat supper, an cried
thersens to sleep, an th' paper laid thear under th' table all neet, an
a couple o' braan mice play'd all raand it, an used it insteead ov a
table cloth to eat ther supper off.
I'th mornin when Rosa coom daan to leet th' fire th' piece o' paper wor
th' furst thing shoo saw when shoo took th' shut daan; shoo picked it up
an turn'd it ovver, an thear if it worn't a Ten Paand Bank o' England
Nooat. Tawk abaat rejoicins, jewbilee days is nowt to that mornin.
Louisa nearly went off her chump an they'd th' best braikfast they'd had
for years.
They hadn't noa daat as to whear it had come thro' for it wor dated th'
year at ther mother deed, they knew at it must ha been hers, an it had
no daat been i'th trunk an tummell'd aght when they wor turnin things
ovver--they had another look but ther wor noa mooar. It wor Rosa at
look'd, but as shoo knew ther were nowt i'th little tin box but Clock
Almanacks, shoo didn't oppen it.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account