Zones of the Spirit: A Book of ThoughtsStrindberg, August
Religion
Zones of the Spirit: A Book of Thoughts
Strindberg, August
Swedish literature
=The Rustic Intelligence of the "Beans."=--The miller turns
his mill and the seaman trims his sails according to the force and
direction of the wind. They do not see the wind, but they believe in
its existence, since they observe the results produced by it. They are
wise people who use their intelligence.
Intelligence ("ratio"), or rustic intelligence, is an excellent faculty
whereby to grasp what is perceptible by the senses, even when it is
invisible. Reason is a higher faculty wherewith one may grasp what is
not perceptible by sense. But when the rationalists try to comprehend
the highest things with their rustic intelligence, then they see light
as darkness, good as evil, the eternal as temporal. In a word, they see
distortedly, for they see by the light of nature. Just as the rustic
intelligence is indispensable when one goes to market, deals with
coffee and sugar, or draws up promissory-notes, even so is the use of
reason necessary when one wishes to approach what is above nature.
Voltaire and Heine are counted among the greatest rationalists because
they judged of spiritual things by rustic intelligence. Their arguments
are therefore interesting, but worthless.
And the most interesting fact about both these men is, that they
discovered their errors, declared themselves bankrupt, and finally used
their reason. But there the "Beans" can no longer follow them.
"Beans" is a classical name for the Philistines who worshipped Dagon,
the fish-god, and Beelzebub, the god of dung.
=The Hoopoo, or An Unusual Occurrence.=--Johann was one day on
his travels, and came to a wood. In an old tree he found a bird's nest
with seven eggs, which resembled the eggs of the common swift. But the
latter bird only lays three eggs, so the nest could not belong to it.
Since Johann was a great connoisseur in eggs, he soon perceived that
they were the eggs of the hoopoo. Accordingly, he said to himself,
"There must be a hoopoo somewhere in the neighbourhood, although the
natural history books assert that it does not appear here."
After a time he heard quite distinctly the well-known cry of the
hoopoo. Then he knew that the bird was there. He hid himself behind
a rock, and he soon saw the speckled bird with its yellow comb. When
Johann returned home after three days, he told his teacher that he had
seen the hoopoo on the island. His teacher did not believe it, but
demanded proof.
"Proof!" said Johann. "Do you mean two witnesses?"
"Yes!"
"Good! I have twice two witnesses, and they all agree: my two ears
heard it, and my two eyes saw it."
"Maybe. But _I_ have not seen it," answered the teacher.
Johann was called a liar because he could not prove that he had seen
the hoopoo in such and such a spot. However, it was a fact that the
hoopoo appeared there, although it was an unusual occurrence in this
neighbourhood.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account