Preface: (Speculation and) 'Hypothesis' corrected from 'Hypothosis' Plate 2, main title: 'POLYBORUS Braziliensis' corrected from '... Brazilienses' Plate 9: 'Animaux' (sans Vetebres) corrected from 'Animanx' Plate 16: 'Geoffroy St. Hilaire' corrected from '... Hiliare' Plate 22: 'The true O. cayanensis' corrected from '...caynensis' Plate 30: Heading (MITRA) 'ambigua' corrected from 'ambigna' Plate 32: under Generic Character, 'caudated' corrected from 'candated' Plate 36: 'Stonechat' (fig. 3, 4) corrected from 'Sonechat' Plate 38: 'accurately' (figured by himself) corrected from 'acurately' Plate 39: 'respiratory' (siphon) corrected from 'respitory' Both indexes, Plate 30: (Mitra) 'ambigua' corrected from 'ambiguua' End of the Project Gutenberg EBook of Zoological Illustrations, or Original Figures and Descriptions. Volume I, Second Series, by William Swainson