John Shaqi

كَتَبتُ إِلَي رَجُلٍ أَسأَلُهُ أَن يَسأَلَ أَبَا الحَسَنِ الرّضَا ع عَنِ البِئرِ تَكُونُ فِي المَنزِلِ لِلوُضُوءِ فَيَقطُرُ فِيهَا قَطَرَاتٌ مِن بَولٍ أَو دَمٍ أَو يَسقُطُ فِيهَا شَيءٌ مِن غَيرِهِ كَالبَعرَةِ أَو نَحوِهَا مَا ألّذِي يُطَهّرُهَا حَتّي يَحِلّ الوُضُوءُ مِنهَا لِلصّلَاةِ فَوَقّعَ ع فِي كتِاَبيِ بِخَطّهِ يُنزَحُ مِنهَا دِلَاءٌ فَالوَجهُ فِي هَذَا الخَبَرِ أَن نَحمِلَهُ عَلَي أَنّهُ إِذَا كَانَ الدّمُ قَلِيلًا لِأَنّهُ كَذَا سَأَلَهُ أَ لَا تَرَي أَنّهُ قَالَ يَقطُرُ فِيهَا قَطَرَاتٌ مِن دَمٍ وَ ذَلِكَ يُستَفَادُ بِهِ القِلّةُ وَ مَا تَضَمّنَ الخَبَرُ مِنَ الثّلَاثِينَ إِلَي الأَربَعِينَ دَلواً مَحمُولٌ عَلَي أَنّهُ إِذَا كَثُرَ الدّمُ وَ لِأَجلِ ذَلِكَ قَرَنَهُ بِذَبحِ شَاةٍ وَقَعَت فِي البِئرِ وَ هيِ َ تَشخُبُ دَماً وَ المُعتَادُ مِن ذَلِكَ الكَثرَةُ وَ لَمّا قَلّ ذَلِكَ فِي ذَبحِ الدّجَاجَةِ أَوِ الحَمَامَةِ أَوِ الرّعَافِ أَجَازَ أَن يُنزَحَ مِنهَا دِلَاءٌ يَسِيرَةٌ وَ ذَلِكَ مُفَصّلٌ فِي الخَبَرِ الأَوّلِ مَشرُوحٌ


اردو

جہاں تک احمد بن محمد نے محمد بن اسماعیل بن بزیع سے روایت کی ہے، وہ کہتے ہیں: میں نے ایک شخص کو لکھا کہ وہ ابو الحسن الرضا علیہ السلام سے اس کنویں کے بارے میں پوچھے جو گھر میں وضو کے لیے ہوتا ہے، جس میں پیشاب یا خون کے قطرے گر جاتے ہیں، یا اس میں کوئی اور چیز گر جاتی ہے، جیسے گوبر یا اس جیسی کوئی چیز: اسے کیا چیز پاک کرتی ہے تاکہ اس سے نماز کے لیے وضو کرنا جائز ہو جائے؟ تو آپ عليه السلام نے میرے خط میں اپنے ہاتھ سے لکھا: “اس میں سے ڈول نکالے جائیں۔” اس روایت کے بارے میں درست رائے یہ ہے کہ اسے اس حالت پر محمول کیا جائے جب خون کم ہو، کیونکہ سوال بھی اسی طرح کیا گیا تھا۔ کیا تم نہیں دیکھتے کہ اس نے کہا: “اس میں خون کے قطرے ٹپکتے ہیں”، اور اس سے قلت سمجھ میں آتی ہے؟ اور روایت میں جو تیس سے چالیس ڈولوں کا ذکر ہے، اسے اس حالت پر محمول کیا جائے جب خون زیادہ ہو؛ اسی لیے اس نے اسے اس بکری کے ذبح کے ساتھ ملایا جو کنویں میں گر گئی تھی اور خون بہا رہی تھی، اور اس میں معمول یہی ہے کہ خون زیادہ ہوتا ہے۔ لیکن جب یہ کم ہو، جیسے مرغی یا کبوتر کے ذبح ہونے یا ناک سے خون بہنے کی صورت میں، تو اس نے اجازت دی کہ اس میں سے تھوڑے سے ڈول نکالے جائیں، اور یہ پہلی روایت میں مفصل اور واضح ہے۔


Chapter (Bab)24- بَابُ البِئرِ يَقَعُ فِيهَا الدّمُ القَلِيلُ أَوِ الكَثِيرُ
CollectionAl-Istibsar

Compiled by Shaykh al-Tusi

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.