John Shaqi

سَأَلتُهُ عَنِ ألّذِي يَنسَي السّجدَةَ الثّانِيَةَ مِنَ الرّكعَةِ الثّانِيَةِ أَو شَكّ فِيهَا فَقَالَ إِذَا خِفتَ أَلّا تَكُونَ وَضَعتَ وَجهَكَ إِلّا مَرّةً وَاحِدَةً فَإِذَا سَلّمتَ سَجَدتَ سَجدَةً وَاحِدَةً وَ تَضَعُ وَجهَكَ مَرّةً وَاحِدَةً وَ لَيسَ عَلَيكَ سَهوٌ فَلَيسَ ينُاَفيِ التّفصِيلَ ألّذِي قَدّمنَاهُ لِأَنّ قَولَهُ ألّذِي يَنسَي السّجدَةَ الثّانِيَةَ مِنَ الرّكعَةِ الثّانِيَةِ يَحتَمِلُ أَن يَكُونَ أَرَادَ مِنَ الرّكعَةِ الثّانِيَةِ مِنَ الرّكعَتَينِ الأَخِيرَتَينِ وَ لَيسَ فِي ظَاهِرِ الخَبَرِ مِنَ الرّكعَةِ الثّانِيَةِ مِنَ الأَوّلَتَينِ أَوِ الأَخِيرَتَينِ بَل هُوَ مُحتَمِلٌ لَهُمَا مَعاً وَ إِذَا احتَمَلَ ذَلِكَ حَمَلنَاهُ عَلَي الرّكعَةِ الثّانِيَةِ مِنَ الأَخِيرَتَينِ لِيُطَابِقَ مَا فُصّلَ فِي الخَبَرِ الأَوّلِ


اردو

جہاں تک احمد بن محمد بن عیسیٰ نے علی بن احمد سے، وہ موسیٰ بن عمر سے، وہ محمد بن منصور سے روایت کرتے ہیں، انہوں نے کہا: میں نے ان سے اس شخص کے بارے میں پوچھا جو دوسری رکعت کے دوسرے سجدے کو بھول جائے، یا اس میں شک کرے۔ تو انہوں نے فرمایا: اگر تمہیں اندیشہ ہو کہ تم نے اپنا چہرہ صرف ایک ہی بار زمین پر رکھا ہے، تو جب تم سلام پھیر لو تو ایک سجدہ کرو اور اپنا چہرہ ایک بار زمین پر رکھو، اور تم پر سہو نہیں ہے۔ پس یہ اس تفصیل کے خلاف نہیں جو ہم نے پہلے بیان کی تھی، کیونکہ اس کا قول، 'وہ شخص جو دوسری رکعت کے دوسرے سجدے کو بھول جائے'، اس بات کا احتمال رکھتا ہے کہ اس سے مراد آخری دو رکعتوں میں سے دوسری رکعت ہو۔ اور خبر کے ظاہر میں یہ متعین نہیں کہ پہلی دو رکعتوں میں سے دوسری رکعت مراد ہے یا آخری دو میں سے؛ بلکہ یہ دونوں معنوں کا احتمال رکھتا ہے۔ پس جب یہ احتمال ہو تو ہم اسے آخری دو رکعتوں میں سے دوسری رکعت پر محمول کرتے ہیں، تاکہ وہ پہلی روایت میں بیان کی گئی تفصیل کے مطابق ہو جائے۔


Chapter (Bab)209- بَابُ مَن تَرَكَ سَجدَةً وَاحِدَةً مِنَ السّجدَتَينِ نَاسِياً حَتّي يَركَعَ
CollectionAl-Istibsar

Compiled by Shaykh al-Tusi

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.