John Shaqi

مَن حَفِظَ سَهوَهُ فَأَتَمّهُ فَلَيسَ عَلَيهِ سَجدَتَا السّهوِ فَإِنّ رَسُولَ اللّهِص صَلّي بِالنّاسِ الظّهرَ ثُمّ سَهَا فَسَلّمَ فَقَالَ لَهُ ذُو الشّمَالَينِ يَا رَسُولَ اللّهِ أَ نَزَلَ فِي الصّلَاةِ شَيءٌ فَقَالَ وَ مَا ذَاكَ قَالَ إِنّمَا صَلّيتَ رَكعَتَينِ فَقَالَ رَسُولُ اللّهِص أَ تَقُولُونَ مِثلَ قَولِهِ قَالُوا نَعَم فَقَامَ فَأَتَمّ بِهِمُ الصّلَاةَ وَ سَجَدَ سجَدتَيَ ِ السّهوِ قَالَ قُلتُ أَ رَأَيتَ مَن صَلّي رَكعَتَينِ فَظَنّ أَنّهَا أَربَعٌ فَسَلّمَ وَ انصَرَفَ ثُمّ ذَكَرَ بَعدَ مَا ذَهَبَ أَنّهُ إِنّمَا صَلّي رَكعَتَينِ قَالَ يَستَقبِلُ الصّلَاةَ مِن أَوّلِهَا قَالَ قُلتُ فَمَا بَالُ الرّسُولِص لَم يَستَقبِلِ الصّلَاةَ وَ إِنّمَا أَتَمّ بِهِم مَا بقَيِ َ مِن صَلَاتِهِ فَقَالَ إِنّ رَسُولَ اللّهِص لَم يَبرَح مِن مَجلِسِهِ فَإِن كَانَ لَم يَبرَح مِن مَجلِسِهِ فَليُتِمّ مَا نَقَصَ مِن صَلَاتِهِ


اردو

الحسن سے، زرعہ سے، سماعہ سے، ابو عبد اللہ علیہ السلام سے، حسین بن سعید نے روایت کی، انہوں نے فرمایا: جس نے اپنی بھول کا خیال رکھا اور پھر اسے پورا کر لیا، اس پر سجدۂ سہو کے دو سجدے نہیں ہیں۔ بے شک رسول اللہ صلى الله عليه وآله وسلم نے لوگوں کو ظہر کی نماز پڑھائی، پھر بھول گئے اور سلام پھیر دیا۔ ذو الشمالین نے ان سے کہا: اے اللہ کے رسول، کیا نماز کے بارے میں کچھ نازل ہوا ہے؟ آپ نے فرمایا: اور وہ کیا ہے؟ اس نے کہا: آپ نے تو صرف دو رکعتیں پڑھی ہیں۔ تو رسول اللہ صلى الله عليه وآله وسلم نے فرمایا: کیا تم بھی اسی کی مانند کہتے ہو جو وہ کہتا ہے؟ انہوں نے کہا: ہاں۔ پھر آپ کھڑے ہوئے اور ان کے ساتھ نماز پوری کی، اور سجدۂ سہو کے دو سجدے کیے۔ انہوں نے فرمایا: میں نے عرض کیا، “آپ کیا فرماتے ہیں اس شخص کے بارے میں جس نے دو رکعتیں پڑھیں، پھر سمجھا کہ وہ چار ہیں، تو اس نے سلام پھیر دیا اور چلا گیا، پھر جب جا چکا تو اسے یاد آیا کہ اس نے صرف دو رکعتیں پڑھی تھیں؟” انہوں نے فرمایا: “وہ نماز کو اس کے آغاز سے دوبارہ شروع کرے گا۔” انہوں نے فرمایا: میں نے عرض کیا، “پھر رسول صلى الله عليه وآله وسلم نے نماز دوبارہ کیوں شروع نہ کی، اور صرف اپنی نماز میں سے باقی ماندہ کو ان کے ساتھ پورا کیوں کیا؟” انہوں نے فرمایا: “بے شک رسول اللہ صلى الله عليه وآله وسلم اپنی جگہ سے نہیں ہٹے تھے۔ پس اگر وہ اپنی جگہ سے نہ ہٹے ہوں تو وہ اپنی نماز میں جو کمی رہ گئی ہے اسے پورا کریں۔”


Chapter (Bab)214- بَابُ الشّكّ فِي فَرِيضَةِ الغَدَاةِ
CollectionAl-Istibsar

Compiled by Shaykh al-Tusi

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.