John Shaqi

قُلتُ لأِبَيِ عَبدِ اللّهِ ع إِنّا صَلّينَا المَغرِبَ فَسَهَا الإِمَامُ فَسَلّمَ فِي الرّكعَتَينِ فَأَعَدنَا الصّلَاةَ فَقَالَ وَ لِمَ أَعَدتُم أَ لَيسَ قَدِ انصَرَفَ رَسُولُ اللّهِص فِي الرّكعَتَينِ فَأَتَمّ بِرَكعَتَينِ أَلَا أَتمَمتُم فَلَيسَ فِي هَذَينِ الخَبَرَينِ مَا ينُاَفيِ مَا قَدّمنَاهُ لِأَنّ السّهوَ إِنّمَا وَقَعَ هَاهُنَا فِي أَن سَلّمَ فِي الرّكعَةِ الثّانِيَةِ وَ لَم يَقَعِ السّهوُ فِي أَعدَادِ الصّلَاةِ وَ مَن سَهَا فَسَلّمَ فِي الرّكعَتَينِ الأَوّلَتَينِ لَا يَجِبُ عَلَيهِ الإِعَادَةُ بَل يَجِبُ عَلَيهِ جُبرَانُهَا بِرَكعَةٍ حَسَبَ مَا تَضَمّنَهُ الخَبَرَانِ وَ ألّذِي يَكشِفُ عَمّا ذَكَرنَاهُ


اردو

سعد بن عبد اللہ نے محمد بن الحسین سے، وہ جعفر بن بشیر سے، وہ الحارث بن المغیرہ النضری سے روایت کی، انہوں نے کہا: میں نے ابو عبد اللہ علیہ السلام سے کہا: ہم نے مغرب کی نماز پڑھی، پھر امام سے سہو ہوا، تو انہوں نے دو رکعتوں پر سلام پھیر دیا، اور ہم نے نماز دوبارہ پڑھی۔ انہوں نے فرمایا: تم نے اسے دوبارہ کیوں پڑھا؟ کیا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم دو رکعتوں کے بعد واپس نہ ہوئے تھے اور پھر دو رکعتوں سے اسے مکمل نہ کیا تھا؟ تم نے اسے مکمل کیوں نہ کیا؟ پس ان دونوں روایتوں میں ایسی کوئی بات نہیں جو ہماری پہلے بیان کی ہوئی بات کے خلاف ہو، کیونکہ یہاں سہو صرف اس میں واقع ہوا کہ اس نے دوسری رکعت میں سلام پھیر دیا، اور نماز کی تعداد میں سہو واقع نہیں ہوا۔ جو شخص بھول کر پہلی دو رکعتوں میں سلام پھیر دے، اس پر نماز کا اعادہ واجب نہیں؛ بلکہ ان دونوں روایتوں کے مطابق اس پر ایک رکعت سے اس کی تلافی واجب ہے۔ اور جو کچھ ہم نے ذکر کیا ہے اسے واضح کرنے والی بات یہ ہے...


Chapter (Bab)215- بَابُ السّهوِ فِي صَلَاةِ المَغرِبِ
CollectionAl-Istibsar

Compiled by Shaykh al-Tusi

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.