John Shaqi

لَا بَأسَ أَن تصُلَيّ َ المَرأَةُ المُسلِمَةُ وَ لَيسَ عَلَي رَأسِهَا قِنَاعٌ فَالوَجهُ فِي هَذَينِ الخَبَرَينِ أَن نَحمِلَهُمَا عَلَي الصّغَرِ مِنَ النّسَاءِ دُونَ البَالِغَاتِ لِأَنّهُ لَا يَجُوزُ لَهُنّ أَن يُصَلّينَ بِغَيرِ قِنَاعٍ وَ يَحتَمِلُ أَيضاً أَن يَكُونَ إِنّمَا جُوّزَ لَهُنّ فِي حَالٍ لَا يَتَمَكّنّ مِن شَيءٍ يَتَقَنّعنَ بِهِ فَإِنّهُ يَجُوزُ وَ الحَالُ عَلَي مَا وَصَفنَاهُ أَن يُصَلّينَ بِغَيرِ قِنَاعٍ وَ يَحتَمِلُ أَن يَكُونَ المُرَادُ بِذَلِكَ إِذَا كَانَ عَلَيهَا ثَوبٌ يَستُرُهَا مِن رَأسِهَا إِلَي قَدَمَيهَا مِثلُ إِزَارٍ وَ مَا أَشبَهَهُ فَأَمّا الخَبَرُ الأَخِيرُ فَلَيسَ فِيهِ ذِكرُ الحُرّةِ وَ يَجُوزُ أَن يَكُونَ ذَلِكَ مُختَصّاً بِالإِمَاءِ لِأَنّ الأَمَةَ يَجُوزُ لَهَا أَن تصُلَيّ َ وَ لَيسَ عَلَيهَا قِنَاعٌ يَدُلّ عَلَي ذَلِكَ مَا قَدّمنَاهُ مِنَ الأَخبَارِ وَ يَزِيدُهُ بَيَاناً


اردو

اس سے، ابو علی محمد بن عبد اللہ بن ابی ایوب المکی سے، علی بن اسباط سے، عبد اللہ بن بکیر سے، ابو عبد اللہ علیہ السلام سے، جنہوں نے فرمایا: اس میں کوئی حرج نہیں کہ مسلمان عورت اس حال میں نماز پڑھے کہ اس کے سر پر قناع نہ ہو۔ پس ان دو روایت کے بارے میں درست بات یہ ہے کہ ہم انہیں عورتوں میں سے کم عمر لڑکیوں پر محمول کریں، بالغ عورتوں کو اس سے خارج سمجھیں، کیونکہ ان کے لیے بغیر قناع کے نماز پڑھنا جائز نہیں۔ اور یہ بھی ممکن ہے کہ یہ ان کے لیے صرف اس حالت میں جائز قرار دیا گیا ہو جب وہ ایسی کوئی چیز نہ پا سکیں جس سے وہ خود کو ڈھانپ سکیں؛ پھر، جیسا کہ ہم نے بیان کیا ہے، اس حالت میں ان کے لیے بغیر قناع کے نماز پڑھنا جائز ہے۔ اور یہ بھی ممکن ہے کہ اس سے مراد یہ ہو کہ جب اس پر ایسا لباس ہو جو اسے سر سے پاؤں تک ڈھانپ لے، جیسے چادر اور اس جیسا کوئی اور لباس۔ جہاں تک آخری روایت کا تعلق ہے، اس میں آزاد عورت کا ذکر نہیں ہے، اور یہ ممکن ہے کہ یہ صرف باندیوں کے ساتھ خاص ہو، کیونکہ باندی کے لیے اس حال میں نماز پڑھنا جائز ہے کہ اس کے سر پر قناع نہ ہو۔ جو روایات ہم پہلے پیش کر چکے ہیں وہ اس پر دلالت کرتی ہیں، اور اسے مزید واضح کرتی ہیں۔


Chapter (Bab)228- بَابُ أَنّ المَرأَةَ الحُرّةَ لَا تصُلَيّ بِغَيرِ خِمَارٍ
CollectionAl-Istibsar

Compiled by Shaykh al-Tusi

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.