لَا يَقطَعُ الصّلَاةَ إِلّا رُعَافٌ وَ رِزّ فِي البَطنِ فَبَادِرُوا بِهِمَا مَا استَطَعتُم فَالوَجهُ فِي هَذَينِ الخَبَرَينِ أَن نَحمِلَهُمَا عَلَي رُعَافٍ يَحتَاجُ صَاحِبُهُ إِلَي الِانصِرَافِ عَنِ القِبلَةِ أَو إِلَي الكَلَامِ فَأَمّا مَعَ عَدَمِ ذَلِكَ فَلَا يَقطَعُ الصّلَاةَ عَلَي مَا فُصّلَ فِي الخَبَرَينِ الأَوّلَينِ وَ يَدُلّ عَلَي ذَلِكَ أَيضاً
اردو
احمد بن محمد، محمد بن سنان سے، ابی خالد سے، ابی حمزہ سے، ابی جعفر علیہ السلام سے روایت کرتے ہیں، جنہوں نے فرمایا: کوئی چیز salat (نماز) کو نہیں توڑتی مگر ناک سے خون بہنا اور پیٹ میں گڑگڑاہٹ، پس جہاں تک ممکن ہو ان دونوں کا فوراً تدارک کرو۔ ان دونوں روایتوں کے بارے میں درست طریقہ یہ ہے کہ ہم انہیں ایسے ناک سے خون بہنے پر محمول کریں جس میں مبتلا شخص کو قبلہ سے رخ پھیرنے یا بات کرنے کی ضرورت پڑے۔ لیکن جب یہ بات نہ ہو تو یہ salat (نماز) کو نہیں توڑتا، جیسا کہ پہلی دو روایتوں میں تفصیل بیان کی گئی ہے؛ اور اس پر مزید دلیل بھی دلالت کرتی ہے۔
Compiled by Shaykh al-Tusi
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.