قَالَ أَمِيرُ المُؤمِنِينَ ع مَن صَلّي عَلَي المَرأَةِ فَلَا يَقُومُ فِي وَسَطِهَا وَ يَكُونُ مِمّا يلَيِ صَدرَهَا وَ إِذَا صَلّي عَلَي الرّجُلِ فَليَقُم فِي وَسَطِهِ فَلَا ينُاَفيِ الخَبَرَ الأَوّلَ لِأَنّ قَولَهُ مِمّا يلَيِ صَدرَهَا المَعنَي فِيهِ إِذَا كَانَ قَرِيباً مِنَ الرّأسِ وَ قَد يُعَبّرُ عَنهُ بِأَنّهُ يلَيِ الصّدرَ لِقُربِهِ مِنهُ وَ يُؤَكّدُ ذَلِكَ أَيضاً
اردو
جہاں تک ʿAlī ibn Ibrāhīm نے اپنے والد سے، انہوں نے ʿAbd Allāh ibn al-Mughīrah سے، انہوں نے ہمارے بعض اصحاب سے، انہوں نے Abū ʿAbd Allāh علیہ السلام سے روایت کی ہے، وہ فرماتے ہیں: امیر المؤمنین علیہ السلام نے فرمایا: جو عورت پر جنازہ کی نماز پڑھائے، وہ اس کے درمیان میں کھڑا نہ ہو؛ بلکہ اس کے سینے کے قریب والی جگہ پر کھڑا ہو۔ اور جب وہ مرد پر نماز پڑھائے تو اس کے درمیان میں کھڑا ہو۔ پس یہ پہلی روایت کے خلاف نہیں، کیونکہ اس کے قول 'اس کے سینے کے قریب والی جگہ' کا مطلب یہ ہے کہ جب وہ سر کے قریب ہو۔ اور قرب کی وجہ سے اسے سینے کے قریب کہا جا سکتا ہے، اور یہی بات مزید اس کی تائید کرتی ہے۔
Compiled by Shaykh al-Tusi
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.