John Shaqi

رَأَيتُ ابناً لأِبَيِ عَبدِ اللّهِ ع فِي حَيَاةِ أَبِي جَعفَرٍ ع يُقَالُ لَهُ عَبدُ اللّهِ فَطِيمٌ قَد دَرَجَ فَقُلتُ لَهُ يَا غُلَامُ مَن ذَا ألّذِي إِلَي جَنبِكَ لِمَولًي لَهُم فَقَالَ هَذَا موَلاَي َ فَقَالَ لَهُ المَولَي يُمَازِحُهُ لَستُ لَكَ بِمَولًي فَقَالَ ذَلِكَ شَرّ لَكَ فَطَعَنَ فِي جِنَازَةِ الغُلَامِ فَمَاتَ فَأُخرِجَ فِي سَفَطٍ إِلَي البَقِيعِ فَخَرَجَ أَبُو جَعفَرٍ ع وَ عَلَيهِ جُبّةُ خَزّ صَفرَاءُ وَ عِمَامَةُ خَزّ صَفرَاءُ وَ مِطرَفُ خَزّ أَصفَرُ فَانطَلَقَ يمَشيِ إِلَي البَقِيعِ وَ هُوَ مُعتَمِدٌ عَلَيّ وَ النّاسُ يُعَزّونَهُ عَلَي ابنِ ابنِهِ فَلَمّا انتَهَي إِلَي البَقِيعِ تَقَدّمَ أَبُو جَعفَرٍ فَصَلّي عَلَيهِ فَكَبّرَ عَلَيهِ أَربَعاً ثُمّ أَمَرَ بِهِ فَدُفِنَ ثُمّ أَخَذَ بيِدَيِ فَتَنَحّي بيِ ثُمّ قَالَ إِنّهُ لَم يَكُن يُصَلّي عَلَي الأَطفَالِ إِنّمَا كَانَ أَمِيرُ المُؤمِنِينَ ع يَأمُرُ بِهِم فَيُدفَنُونَ مِن وَرَاءَ وَرَاءَ وَ لَا يصُلَيّ عَلَيهِم وَ إِنّمَا صَلّيتُ عَلَيهِ مِن أَجلِ أَهلِ المَدِينَةِ كَرَاهِيَةَ أَن يَقُولُوا لَا يُصَلّونَ عَلَي أَطفَالِهِم


اردو

ان سے، علی بن ابراہیم سے، ان کے والد سے، ابن ابی عمیر سے، زرارہ سے، جنہوں نے کہا: میں نے ابوعبداللّٰہ علیہ السلام کے بیٹے کو ابوجعفر علیہ السلام کی زندگی میں دیکھا؛ اسے عبداللّٰہ کہا جاتا تھا، ایک دودھ چھڑا ہوا بچہ جو چلنے لگا تھا۔ تو میں نے اس سے کہا: “اے لڑکے، یہ تمہارے پاس کون ہے؟” میرا اشارہ ان کے ایک مولا کی طرف تھا۔ اس نے کہا: “یہ میرا مولا ہے۔” مولا نے ہنستے ہوئے اس سے کہا: “میں تمہارا مولا نہیں ہوں۔” اس نے جواب دیا: “یہ تمہارے لیے برا ہے۔” پھر لڑکے کے جنازے کے دوران ایک وار کیا گیا، اور وہ مر گیا۔ پس اسے ایک ٹوکری میں رکھ کر البقیع لے جایا گیا۔ ابوجعفر علیہ السلام باہر تشریف لائے، ان پر زرد خز کا جبہ، زرد خز کی عمامہ، اور زرد خز کی چادر تھی۔ وہ مجھ پر ٹیک لگائے ہوئے البقیع کی طرف چلتے گئے، اور لوگ ان کے پوتے کے بیٹے پر انہیں تعزیت پیش کر رہے تھے۔ جب وہ البقیع پہنچے تو ابوجعفر علیہ السلام آگے بڑھے اور ان پر salat ادا کی، اور ان پر چار تکبیریں کہیں۔ پھر انہوں نے حکم دیا کہ انہیں دفن کیا جائے، چنانچہ انہیں دفن کر دیا گیا۔ پھر انہوں نے میرے ہاتھ پکڑے اور مجھے ایک طرف لے گئے، پھر فرمایا: “وہ بچوں پر نمازِ جنازہ ادا نہیں کرتے تھے۔ بلکہ امیر المؤمنین علیہ السلام ان کے بارے میں حکم دیتے تھے، اور انہیں ایک کے بعد ایک پیچھے دفن کیا جاتا تھا، اور ان پر نماز ادا نہیں کی جاتی تھی۔ میں نے صرف اہلِ مدینہ کی خاطر اس پر نماز ادا کی، اس اندیشے سے کہ وہ کہیں: ‘وہ اپنے بچوں پر نماز ادا نہیں کرتے۔’”


Chapter (Bab)297- بَابُ الصّلَاةِ عَلَي الأَطفَالِ
CollectionAl-Istibsar

Compiled by Shaykh al-Tusi

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.