جَاءَ رَجُلٌ إِلَي أَمِيرِ المُؤمِنِينَ ع فَقَالَ يَا أَمِيرَ المُؤمِنِينَ أُقَبّلُ وَ أَنَا صَائِمٌ فَقَالَ لَهُ عِفّ صَومَكَ فَإِنّ بَدءَ القِتَالِ اللّطَامُ فَهَذَانِ الخَبَرَانِ مَحمُولَانِ عَلَي ضَربٍ مِنَ الكَرَاهِيَةِ لِأَنّ الأَفضَلَ أَلّا يَتَعَرّضَ الإِنسَانُ لِهَذِهِ الأَشيَاءِ تَنزِيهاً لِصَومِهِ وَ تَجَنّباً لِمَا لَا يَأمَنُ مَعَهُ مِن فِعلِ المَحظُورِ
اردو
ان سے، الحسن بن علوان سے، سعد بن طریف سے، اصبغ بن نباتہ سے، انہوں نے کہا: ایک شخص امیر المؤمنین علیہ السلام کے پاس آیا اور عرض کیا: “اے امیر المؤمنین، کیا میں روزے کی حالت میں بوسہ لے سکتا ہوں؟” آپ علیہ السلام نے فرمایا: “اپنے روزے کو پاکیزہ رکھو، کیونکہ لڑائی کی ابتدا تھپڑ ہے۔” پس ان دونوں روایتوں کو ایک قسم کی کراہت پر محمول کیا جائے گا، کیونکہ بہتر یہ ہے کہ انسان ان چیزوں سے خود کو دور رکھے، تاکہ اپنے روزے کو عیب سے محفوظ رکھے اور اس چیز سے بچے جس کے ذریعے وہ حرام کے ارتکاب سے مامون نہ رہے۔
Compiled by Shaykh al-Tusi
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.