سَأَلتُ أَبَا عَبدِ اللّهِ ع عَن رَجُلٍ تَمَتّعَ وَ لَم يَجِد هَدياً قَالَ يَصُومُ ثَلَاثَةَ أَيّامٍ بِمَكّةَ وَ سَبعَةً إِذَا رَجَعَ إِلَي أَهلِهِ فَإِن لَم يُقِم عَلَيهِ أَصحَابُهُ وَ لَم يَستَطِعِ المُقَامَ بِمَكّةَ فَليَصُم عَشَرَةَ أَيّامٍ إِذَا رَجَعَ إِلَي أَهلِهِ قَالَ مُحَمّدُ بنُ الحَسَنِ لَا ينُاَفيِ هَذَانِ الخَبَرَانِ خَبَرَ رِفَاعَةَ ألّذِي أَورَدنَاهُ فِي البَابِ الأَوّلِ مِن قَولِهِ يَصُومُ وَ هُوَ مُسَافِرٌ لِأَنّهُ لَم يُوجِبِ الصّومَ فِي السّفَرِ لَا غَيرُ وَ إِنّمَا قَصَدَ إِلَي بَيَانِ جَوَازِ صَومِ هَذِهِ الأَيّامِ فِي السّفَرِ رَدّاً عَلَي مَنِ امتَنَعَ مِنهُ وَ لَم يُجَوّز صِيَامَهَا فِي السّفَرِ وَ ألّذِي يَزِيدُ مَا ذَكَرنَاهُ بَيَاناً مِن أَنّهُ أَرَادَ التّخيِيرَ فِي ذَلِكَ
اردو
سعد بن عبد اللہ، الحسين سے، النضر بن سويد سے، ہشام بن سالم سے، سلیمان بن خالد سے؛ اور علی بن النعمان، عبد اللہ بن مسکان سے، سلیمان بن خالد سے، انہوں نے کہا: میں نے ابو عبد اللہ علیہ السلام سے ایک ایسے شخص کے بارے میں پوچھا جس نے تمتع کیا اور قربانی نہ پائی۔ آپ نے فرمایا: وہ مکہ میں تین دن روزہ رکھے اور سات دن جب اپنے اہل کی طرف لوٹے۔ اگر اس کے ساتھی اس کا انتظار نہ کریں اور وہ مکہ میں ٹھہرنے پر قادر نہ ہو تو وہ اپنے اہل کی طرف لوٹنے کے بعد دس دن روزہ رکھے۔ محمد بن الحسن نے کہا: یہ دونوں روایتیں اس روایتِ رفاعہ کے خلاف نہیں ہیں جسے ہم نے پہلے باب میں نقل کیا تھا، اس کے قول: ‘وہ سفر کی حالت میں روزہ رکھتا ہے’ میں، کیونکہ اس نے سفر میں روزے کو واجب نہیں کیا، اس کے سوا کچھ نہیں۔ بلکہ اس کا مقصد ان دنوں کے روزے کے سفر میں جائز ہونے کو بیان کرنا تھا، ان لوگوں کے رد میں جو اس سے منع کرتے تھے اور سفر میں ان کے روزے کو جائز نہیں سمجھتے تھے۔ اور جو بات ہمارے ذکر کی مزید وضاحت کرتی ہے وہ یہ ہے کہ اس نے اس معاملے میں اختیار مراد لیا تھا۔
Compiled by Shaykh al-Tusi
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.