قُلتُ لأِبَيِ جَعفَرٍ الثاّنيِ ع جُعِلتُ فِدَاكَ إِنّ رَجُلًا مِن أَصحَابِنَا رَمَي الجَمرَةَ يَومَ النّحرِ وَ حَلَقَ قَبلَ أَن يَذبَحَ فَقَالَ إِنّ رَسُولَ اللّهِ ص لَمّا كَانَ يَومُ النّحرِ أَتَاهُ طَوَائِفُ مِنَ المُسلِمِينَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللّهِ ذَبَحنَا مِن قَبلِ أَن نرَميِ َ وَ حَلَقنَا مِن قَبلِ أَن نَذبَحَ فَلَم يَبقَ شَيءٌ مِمّا ينَبغَيِ أَن يُقَدّمُوهُ إِلّا أَخّرُوهُ وَ لَا شَيءٌ مِمّا ينَبغَيِ أَن يُؤَخّرُوهُ إِلّا قَدّمُوهُ فَقَالَ رَسُولُ اللّهِ ص لَا حَرَجَ لَا حَرَجَ فَالوَجهُ فِي هَذَا الخَبَرِ أَن نَحمِلَهُ عَلَي مَن فَعَلَ ذَلِكَ سَاهِياً أَو نَاسِياً وَ إِنّمَا لَا يَجُوزُ فِعلُ ذَلِكَ عَلَي طَرِيقِ العَمدِ يَدُلّ عَلَي ذَلِكَ
اردو
محمد بن یعقوب نے ہماری کئی صحافت سے روایت کی ہے کہ سهل بن زیاد نے احمد بن محمد بن ابی نصر سے روایت کی کہ انہوں نے کہا: میں نے امام جعفر بن محمد (علیہما السلام) سے کہا: میرے جان، ہم میں سے ایک شخص نے نحر کے دن جمرة پھینک دی اور قربانی کرنے سے پہلے ہی اپنا سر منڈا لیا۔ انہوں نے فرمایا: یقیناً رسول اللہ (صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم) پر نحر کے دن مسلمانوں کے گروہ آئے اور انہوں نے کہا: اے اللہ کے رسول! ہم نے جمرة پھینکنے سے پہلے ہی قربانی کر دی اور سر منڈوانے سے پہلے ہی قربانی کر دی، لہذا جو چیز پہلے کرنے کی ضرورت تھی وہ تاخیر کا شکار ہو گئی اور جو چیز آخر میں کرنے کی ضرورت تھی وہ پہلے ہی ہو گئی۔ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم) نے فرمایا: کوئی حرج نہیں، کوئی حرج نہیں۔ لہذا اس روایت کی تفسیر یہ ہے کہ ہم اسے اس شخص کے لیے سمجھیں جس نے بھولے یا غیر ارادی طور پر ایسا کیا ہو، اور یقیناً جان بوجھ کر ایسا کرنا جائز نہیں ہے۔
Compiled by Shaykh al-Tusi
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.