Al-Istibsar 361

اردو

جہاں تک ʿAlī ibn Ibrāhīm سے، ان کے والد سے، ʿAbd Allāh ibn al-Mughīrah سے، Ibn Muskān سے روایت کی گئی ہے، انہوں نے کہا: Muḥammad ibn ʿĪsā نے مجھے حدیث بیان کی؛ انہوں نے کہا: میں نے Abā ʿAbd Allāh علیہ السلام سے پوچھا ایک جنب آدمی کے بارے میں جو راستے میں تھوڑی سی پانی کی مقدار پر پہنچے اور اس سے غسل کرنا چاہے، مگر اس کے پاس ایسا برتن نہ ہو جس سے وہ پانی نکال سکے، اور اس کے ہاتھ گندے ہوں۔ آپ نے فرمایا: وہ اپنا ہاتھ ڈالے، وضو کرے، اور غسل کرے۔ یہ اس میں سے ہے جو اللہ، بلند و برتر، نے فرمایا: “اس نے دین میں تم پر کوئی تنگی نہیں رکھی۔” پس اس روایت کو سمجھنے کا درست طریقہ یہ ہے کہ وہ پانی کو حوض سے اپنے ہاتھ کے ذریعے لے اور خود اس میں نہ اترے، اور بدن پر پانی بہا کر غسل کرے۔ آپ علیہ السلام کا یہ فرمان، “اور اس کے ہاتھ گندے ہیں”، ان پر موجود میل کچیل کی طرف اشارہ ہے، نجاست کی طرف نہیں، کیونکہ نجاست کم مقدار پانی کو بدن پر استعمال کے قابل نہیں رہنے دیتی، جیسا کہ ہم پہلے بیان کر چکے ہیں۔

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.