سَأَلتُ أَبَا عَبدِ اللّهِ ع عَن رَجُلٍ أَتَي جَارِيَتَهُ وَ هيِ َ طَامِثٌ قَالَ يَستَغفِرُ اللّهَ قَالَ عَبدُ الكَرِيمِ فَإِنّ النّاسَ يَقُولُونَ عَلَيهِ نِصفُ دِينَارٍ أَو دِينَارٌ فَقَالَ أَبُو عَبدِ اللّهِ ع فَليَتَصَدّق عَلَي عَشَرَةِ مَسَاكِينَ قَالَ الشّيخُ أَبُو جَعفَرٍ مُحَمّدُ بنُ الحَسَنِ رَحِمَهُ اللّهُ فَالوَجهُ فِي الجَمعِ بَينَ هَذِهِ الأَخبَارِ أَن نَحمِلَ الوَطءَ إِذَا كَانَ فِي أَوّلِ الحَيضِ يَلزَمُهُ دِينَارٌ وَ إِذَا كَانَ فِي وَسَطِهِ نِصفُ دِينَارٍ وَ إِذَا كَانَ فِي آخِرِهِ رُبُعُ دِينَارٍ وَ رُبّمَا كَانَ قِيمَتُهُ مِقدَارَ الصّدَقَةِ عَلَي عَشَرَةِ مَسَاكِينَ وَ مَتَي عَجَزَ عَن ذَلِكَ أَجزَأَهُ الصّدَقَةُ عَلَي مِسكِينٍ وَاحِدٍ بِقَدرِ شِبَعِهِ لِتُلَاءَمَ الأَخبَارُ وَ ألّذِي يَدُلّ عَلَي هَذَا التّفصِيلِ مَا
اردو
شیخ، رحمہ اللہ، نے مجھے احمد بن محمد سے، ان کے والد سے، سعد بن عبداللہ سے، احمد بن محمد سے، صفوان سے، ابان سے، عبدالکریم بن عمرو سے روایت کی، انہوں نے کہا: 'عبدالکریم نے کہا: میں نے ابو عبداللہ علیہ السلام سے ایک ایسے شخص کے بارے میں پوچھا جس نے اپنی لونڈی سے اس حال میں جماع کیا کہ وہ حیض میں تھی۔ آپ نے فرمایا: 'اسے اللہ سے استغفار کرنا چاہیے۔' عبدالکریم نے کہا: 'لیکن لوگ کہتے ہیں کہ اس پر آدھا دینار یا ایک دینار لازم ہے۔' تو ابو عبداللہ علیہ السلام نے فرمایا: 'پھر وہ دس محتاجوں کو صدقہ دے۔' شیخ ابو جعفر محمد بن الحسن، رحمہ اللہ، نے کہا: ان روایات میں تطبیق کی صورت یہ ہے کہ ہم جماع کو اس طرح سمجھیں کہ اگر وہ حیض کے آغاز میں ہو تو اس پر ایک دینار لازم ہے؛ اگر درمیان میں ہو تو آدھا دینار؛ اور اگر آخر میں ہو تو چوتھائی دینار۔ کبھی اس کی قیمت دس محتاجوں کے صدقے کے برابر ہو سکتی ہے، اور جب کوئی اس کی استطاعت نہ رکھے تو ایک محتاج کو اس کی بھوک مٹانے کے بقدر صدقہ کافی ہوگا، تاکہ روایات میں ہم آہنگی پیدا ہو جائے۔ اور اس تفصیل پر دلالت کرنے والی بات یہ ہے جو آگے آتی ہے۔
Compiled by Shaykh al-Tusi
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.