John Shaqi

إِذَا لَم يَجِدِ المُسَافِرُ المَاءَ فَليَطلُب مَا دَامَ فِي الوَقتِ فَإِذَا خَافَ أَن يَفُوتَهُ الوَقتُ فَليَتَيَمّم وَ ليُصَلّ فِي آخِرِ الوَقتِ فَإِذَا وَجَدَ المَاءَ فَلَا قَضَاءَ عَلَيهِ وَ ليَتَوَضّأ لِمَا يَستَقبِلُ وَ لَا ينُاَفيِ هَذَا الخَبَرُ مَا أَورَدنَاهُ مِنَ الأَخبَارِ فِي بَابِ إِعَادَةِ الصّلَاةِ المُتَضَمّنَةِ لِمَن صَلّي ثُمّ وَجَدَ المَاءَ وَ الوَقتُ بَاقٍ لَا تَجِبُ عَلَيهِ الإِعَادَةُ بِأَن يُقَالَ لَو كَانَ الوُجُوبُ مُتَعَلّقاً بِآخِرِ الوَقتِ لَكَانَ عَلَيهِ الإِعَادَةُ لِأَنّا قَد بَيّنّا الوَجهَ فِي تِلكَ الأَخبَارِ وَ قَد قُلنَا إِنّ الوُجُوبَ تَعَلّقَ بِآخِرِ الوَقتِ وَ لَا يَجُوزُ غَيرُهُ وَ حَمَلنَا قَولَهُ الوَقتُ بَاقٍ عَلَي أَن يَكُونَ مُتَعَلّقاً بِحَالِ الصّلَاةِ دُونَ وُجُودِ المَاءِ وَ عَلَي هَذَا لَا تَعَارُضَ بَينَ هَذِهِ الأَخبَارِ وَ بَينَهَا عَلَي حَالٍ وَ مَا تَضَمّنَهُ خَبَرُ عَلِيّ بنِ سَالِمٍ فِي البَابِ الأَوّلِ مِن قَولِ السّائِلِ أَتَيَمّمُ وَ أصُلَيّ ثُمّ أَجِدُ المَاءَ وَ قَد بقَيِ َ عَلَيّ وَقتٌ فَقَالَ لَا تُعِدِ الصّلَاةَ وَ يَكُونُ تَقدِيرُهُ أَتَيَمّمُ وَ أصُلَيّ وَ قَد بقَيِ َ عَلَيّ وَقتٌ يعَنيِ مِقدَارَ مَا يصُلَيّ فِيهِ فيَصُلَيّ وَ يَخرُجُ الوَقتُ


اردو

اس سند کے ساتھ، محمد بن یعقوب سے، علی بن ابراہیم سے، ان کے والد سے، ابن ابی عمیر سے، ابن اذینہ سے، زرارہ سے، ان دونوں میں سے ایک سے، علیہما السلام، جنہوں نے فرمایا: اگر مسافر پانی نہ پائے تو جب تک وقت باقی ہے اسے تلاش کرتا رہے۔ پھر اگر اسے اندیشہ ہو کہ وقت نکل جائے گا تو وہ تیمم کرے اور وقت کے آخر میں نماز پڑھے۔ پھر اگر اسے پانی مل جائے تو اس پر قضا نہیں، اور آئندہ کے لیے وضو کرے۔ یہ روایت ان روایات کے خلاف نہیں جو ہم نے نماز کے اعادے کے باب میں نقل کی ہیں، جن سے معلوم ہوتا ہے کہ جس نے نماز پڑھ لی پھر وقت باقی رہتے ہوئے پانی پا لیا، اس پر اعادہ واجب نہیں۔ کیونکہ یہ کہا جا سکتا ہے کہ اگر وجوب وقت کے آخر سے متعلق ہوتا تو اس پر اعادہ لازم ہوتا؛ اور ہم ان روایات کی صحیح توجیہ پہلے بیان کر چکے ہیں، اور ہم نے کہا ہے کہ وجوب وقت کے آخر سے متعلق ہے اور اس کے سوا کوئی معنی جائز نہیں۔ ہم نے عبارت 'وقت باقی رہ گیا' کو اس پر محمول کیا ہے کہ وہ نماز کی حالت سے متعلق ہو، پانی کے وجود سے نہیں؛ اور اس بنیاد پر ان روایات اور ان کے درمیان کوئی تعارض نہیں۔ اور پہلی فصل میں علی بن سالم کی روایت میں سائل کے اس قول کا جو مضمون ہے: 'کیا میں تیمم کروں اور نماز پڑھوں، پھر پانی پاؤں جبکہ میرے لیے کچھ وقت باقی ہو؟' تو انہوں نے فرمایا: 'نماز کا اعادہ نہ کرو'، اس کا مقصود یہ ہے: 'کیا میں تیمم کروں اور نماز پڑھوں جبکہ میرے لیے اتنا وقت باقی ہو' یعنی اتنی مقدار کہ جس میں وہ نماز پڑھ سکے، پھر وہ نماز پڑھے اور وقت ختم ہو جائے۔


Chapter (Bab)99- بَابُ أَنّ التّيَمّمَ لَا يَجِبُ إِلّا فِي آخِرِ الوَقتِ
CollectionAl-Istibsar

Compiled by Shaykh al-Tusi

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.