John Shaqi

سُئِلَ عَن مَاءٍ يَشرَبُ مِنهُ الحَمَامُ فَقَالَ كُلّ مَا أُكِلَ لَحمُهُ يُتَوَضّأُ مِن سُؤرِهِ وَ يُشرَبُ وَ عَن مَاءٍ يَشرَبُ مِنهُ باَزيِ ّ أَو صَقرٌ أَو عُقَابٌ فَقَالَ كُلّ شَيءٍ مِنَ الطّيُورِ يُتَوَضّأُ مِمّا يَشرَبُ مِنهُ إِلّا أَن تَرَي فِي مِنقَارِهِ دَماً فَإِن رَأَيتَ فِي مِنقَارِهِ دَماً فَلَا تَتَوَضّأ مِنهُ وَ لَا تَشرَب مِنهُ وَ سُئِلَ عَن مَاءٍ شَرِبَت مِنهُ الدّجَاجَةُ فَقَالَ إِن كَانَ فِي مِنقَارِهَا قَذَرٌ لَم تَشرَب وَ لَم تَتَوَضّأ مِنهُ وَ إِن لَم تَعلَم أَنّ فِي مِنقَارِهَا قَذَراً تَوَضّأ مِنهُ وَ اشرَب وَ هَذَا خَبَرٌ عَامّ فِي جَوَازِ سُؤرِ كُلّ مَا يُؤكَلُ لَحمُهُ مِن سَائِرِ الحَيَوَانِ وَ أَنّ مَا لَا يُؤكَلُ لَحمُهُ لَا يَجُوزُ استِعمَالُ سُؤرِهِ وَ قَد بَيّنّا أَيضاً فِي كِتَابِنَا تَهذِيبِ الأَحكَامِ مَا يَتَعَلّقُ بِذَلِكَ وَ استَوفَينَا فِيهِ الأَخبَارَ وَ مَا يَتَضَمّنُ هَذَا الخَبَرُ مِن جَوَازِ سُؤرِ طُيُورٍ لَا يُؤكَلُ لَحمُهَا مِثلِ الباَزيِ وَ الصّقرِ إِذَا عرَيِ َ مِنقَارُهُمَا مِنَ الدّمِ مَخصُوصٌ مِن بَينِ مَا لَا يُؤكَلُ لَحمُهُ فِي جَوَازِ استِعمَالِ سُؤرِهِ


اردو

الحسین بن عبید اللہ نے مجھے خبر دی، ہمارے کئی اصحاب سے، محمد بن یعقوب سے، احمد بن ادریس سے، محمد بن احمد بن یحییٰ سے، احمد بن الحسن بن علی سے، عمرو بن سعید سے، مصدق بن صدقہ سے، عمار الساباطی سے، ابو عبد اللہ علیہ السلام سے، جنہوں نے فرمایا: ان سے پوچھا گیا کہ کبوتر جس پانی سے پیتے ہیں، اس کے بارے میں کیا حکم ہے؟ تو انہوں نے فرمایا: ہر وہ چیز جس کا گوشت کھایا جاتا ہے، اس کے بچے ہوئے پانی سے وضو کیا جا سکتا ہے اور اسے پیا بھی جا سکتا ہے۔ اور اس پانی کے بارے میں جس سے باز، شاہین یا عقاب پیتا ہے، انہوں نے فرمایا: پرندوں میں سے ہر چیز جس سے پیتی ہے، اس سے وضو کیا جا سکتا ہے، مگر یہ کہ تم اس کی چونچ میں خون دیکھو۔ اگر تم اس کی چونچ میں خون دیکھو تو اس سے وضو نہ کرو اور نہ اس سے پیو۔ اور ان سے اس پانی کے بارے میں پوچھا گیا جس سے مرغی نے پیا ہو، تو انہوں نے فرمایا: اگر اس کی چونچ میں گندگی ہو تو نہ اس سے پیو اور نہ اس سے وضو کرو۔ لیکن اگر تمہیں معلوم نہ ہو کہ اس کی چونچ میں گندگی ہے، تو اس سے وضو کرو اور پیو۔ اور یہ روایت اس بات میں عام ہے کہ ان تمام جانوروں کے بچے ہوئے پانی کا استعمال جائز ہے جن کا گوشت کھایا جاتا ہے، اور یہ کہ جن کا گوشت نہیں کھایا جاتا ان کے بچے ہوئے پانی کا استعمال جائز نہیں۔ ہم نے اپنی کتاب تہذیب الأحکام میں بھی اس سے متعلق امور کو بیان کیا ہے اور وہاں ان روایات کو پوری طرح ذکر کیا ہے۔ اس روایت میں اس بات کا جو حکم آیا ہے کہ ان پرندوں کے بچے ہوئے پانی کا استعمال جائز ہے جن کا گوشت نہیں کھایا جاتا، جیسے باز اور عقاب، جب ان کی چونچیں خون سے پاک ہوں، تو یہ ان جانوروں میں سے جن کا گوشت نہیں کھایا جاتا ایک خاص استثناء ہے، ان کے بچے ہوئے پانی کے استعمال کے جواز کے بارے میں۔


Chapter (Bab)12- بَابُ سُؤرِ مَا يُؤكَلُ لَحمُهُ وَ مَا لَا يُؤكَلُ لَحمُهُ مِن سَائِرِ الحَيَوَانِ
CollectionAl-Istibsar

Compiled by Shaykh al-Tusi

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.