سَمِعتُهُ يَقُولُ إِنّ رَسُولَ اللّهِ ص رَقَدَ فَغَلَبَتهُ عَينَاهُ فَلَم يَستَيقِظ حَتّي آذَاهُ حَرّ الشّمسِ ثُمّ استَيقَظَ فَرَكَعَ رَكعَتَينِ ثُمّ صَلّي الصّبحَ فَقَالَ يَا بِلَالُ مَا لَكَ فَقَالَ بِلَالٌ أرَقدَنَيِ ألّذِي أَرقَدَكَ يَا رَسُولَ اللّهِ قَالَ وَ كَرِهَ المُقَامَ وَ قَالَ نِمتُم بوِاَديِ شَيطَانٍ فَالوَجهُ فِي هَذَينِ الخَبَرَينِ أَن نَحمِلَهُمَا عَلَي مَن يُرِيدُ أَن يصُلَيّ َ بِقَومٍ وَ يَنتَظِرُ اجتِمَاعَهُم جَازَ لَهُ حِينَئِذٍ أَن يبَتدَ ِئَ برِكَعتَيَ ِ النّافِلَةِ كَمَا فَعَلَ النّبِيّ ص فَأَمّا إِذَا كَانَ وَحدَهُ فَلَا يَجُوزُ لَهُ ذَلِكَ عَلَي حَالٍ
اردو
ان سے، النضر بن سوید سے، عبد اللہ بن سنان سے، ابو عبد اللہ علیہ السلام سے، جنہوں نے فرمایا: میں نے اسے یہ کہتے ہوئے سنا: بے شک رسول اللہ صلى الله عليه وآله وسلم سو گئے، اور ان کی آنکھیں ان پر غالب آ گئیں، یہاں تک کہ سورج کی گرمی نے انہیں تکلیف دی۔ پھر وہ بیدار ہوئے اور دو رکعتیں ادا کیں، پھر صبح کی نماز ادا کی، اور فرمایا: “اے بلال، تمہیں کیا ہوا؟” بلال نے کہا: “جس نے آپ کو سلا دیا اسی نے مجھے بھی سلا دیا، اے رسول اللہ۔” آپ نے فرمایا: اور آپ نے وہاں ٹھہرنا ناپسند کیا، اور فرمایا: “تم شیطان کی وادی میں سوئے تھے۔” پس ان دونوں روایتوں کے بارے میں درست بات یہ ہے کہ ہم انہیں اس شخص پر محمول کریں جو کسی قوم کی امامت کے لیے نماز پڑھانا چاہتا ہو اور ان کے جمع ہونے کا انتظار کر رہا ہو؛ اس صورت میں اس کے لیے جائز ہے کہ وہ نفل کی دو رکعتوں سے آغاز کرے، جیسا کہ نبی صلى الله عليه وآله وسلم نے کیا۔ لیکن اگر وہ اکیلا ہو تو کسی بھی حالت میں اس کے لیے یہ جائز نہیں۔
Compiled by Shaykh al-Tusi
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.