John Shaqi

قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ( عليه السلام ) يَا أَبَا مُحَمَّدٍ أَيَّ شَيْ‏ءٍ يَقُولُ الرَّجُلُ مِنْكُمْ إِذَا دَخَلَتْ عَلَيْهِ امْرَأَتُهُ قُلْتُ جُعِلْتُ فِدَاكَ أَ يَسْتَطِيعُ الرَّجُلُ أَنْ يَقُولَ شَيْئاً فَقَالَ أَ لَا أُعَلِّمُكَ مَا تَقُولُ قُلْتُ بَلَى قَالَ تَقُولُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ اسْتَحْلَلْتُ فَرْجَهَا وَ فِي أَمَانَةِ اللَّهِ أَخَذْتُهَا اللَّهُمَّ إِنْ قَضَيْتَ لِي فِي رَحِمِهَا شَيْئاً فَاجْعَلْهُ بَارّاً تَقِيّاً وَ اجْعَلْهُ مُسْلِماً سَوِيّاً وَ لَا تَجْعَلْ فِيهِ شِرْكاً لِلشَّيْطَانِ قُلْتُ وَ بِأَيِّ شَيْ‏ءٍ يُعْرَفُ ذَلِكَ قَالَ أَ مَا تَقْرَأُ كِتَابَ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ ثُمَّ ابْتَدَأَ هُوَ وَ شارِكْهُمْ فِي الْأَمْوالِ وَ الْأَوْلادِ ثُمَّ قَالَ إِنَّ الشَّيْطَانَ لَيَجِي‏ءُ حَتَّى يَقْعُدَ مِنَ الْمَرْأَةِ كَمَا يَقْعُدُ الرَّجُلُ مِنْهَا وَ يُحْدِثُ كَمَا يُحْدِثُ وَ يَنْكِحُ كَمَا يَنْكِحُ قُلْتُ بِأَيِّ شَيْ‏ءٍ يُعْرَفُ ذَلِكَ قَالَ بِحُبِّنَا وَ بُغْضِنَا فَمَنْ أَحَبَّنَا كَانَ نُطْفَةَ الْعَبْدِ وَ مَنْ أَبْغَضَنَا كَانَ نُطْفَةَ الشَّيْطَانِ .


Translation

Al Husayn Bin Muhammad, from Moalla Bin Muhammad and a number of our companions, from Ahmad Bin Muhammad, altogether, from Al Washsha, from Muhsa Bin Bakr, from Abu Baseer who said, ‘Abu Abdullah<sup>asws</sup> said: ‘O Abu Muhammad! Which thing is the man from you saying when he goes over to his wife?’ I said, ‘May I be sacrificed for you<sup>asws</sup>! Does the man have the ability that he should be saying something?’ So he<sup>asws</sup> said: ‘Shall I<sup>asws</sup> teach you what you should be saying?’ I said, ‘Yes’. He<sup>asws</sup> said: ‘You should be saying, ‘With the Words of Allah<sup>azwj</sup> I Permit her private parts, and in the Security of Allah<sup>azwj</sup> that I take her. O Allah<sup>azwj</sup>! If You<sup>azwj</sup> Judge for me anything in her womb, so Make it to be righteous, pious, and Makes it a complete Muslim, and do not Make therein a participation of the Satan<sup>la</sup>’. I said, ‘And by which thing is that recognised?’ He<sup>asws</sup> said: ‘Have you not read the Book of Allah<sup>azwj</sup> Mighty and Majestic <span class="ibTxt"><a href="/#/books/quran:17#h64"><a href="/books/quran:17#h64">[17:64]</a></a> and share with them in wealth and the children</span>’. Then he<sup>asws</sup> said: ‘The Satan<sup>la</sup> comes until he sits upon the woman just as the man sits upon her, and does just as what he does, and copulates just as he copulates’. I said, ‘And by which thing is that recognised?’ He<sup>asws</sup> said: ‘By love for us<sup>asws</sup>, and hatred for us<sup>asws</sup>. So the one who loves us<sup>asws</sup> his was the seed of the servant, and the one who hates us<sup>asws</sup> his was the seed of the Satan<sup>la</sup>’.


Book (Kitab)كتاب النِّكَاحِ
Chapter (Bab)<span class="first-scene-phrase"><span class="first-in-scene">ب</span>اب الْقَوْلِ عِنْدَ</span> الْبَاهِ وَ مَا يَعْصِمُ مِنْ مُشَارَكَةِ الشَّيْطَانِ
CollectionAl-Kafi

Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.