كَانَ بِالْمَدِينَةِ رَجُلَانِ يُسَمَّى أَحَدُهُمَا هِيتَ وَ الْآخَرُ مَانِعٌ فَقَالَا لِرَجُلٍ وَ رَسُولُ اللَّهِ ( صلى الله عليه وآله ) يَسْمَعُ إِذَا افْتَتَحْتُمُ الطَّائِفَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ فَعَلَيْكَ بِابْنَةِ غَيْلَانَ الثَّقَفِيَّةِ فَإِنَّهَا شُمُوعٌ بَخْلَاءُ مُبَتَّلَةٌ هَيْفَاءُ شَنْبَاءُ إِذَا جَلَسَتْ تَثَنَّتْ وَ إِذَا تَكَلَّمَتْ غَنَّتْ تُقْبِلُ بِأَرْبَعٍ وَ تُدْبِرُ بِثَمَانٍ بَيْنَ رِجْلَيْهَا مِثْلُ الْقَدَحِ فَقَالَ النَّبِيُّ ( صلى الله عليه وآله ) لَا أُرِيكُمَا مِنْ أُولِي الْإِرْبَةِ مِنَ الرِّجَالِ فَأَمَرَ بِهِمَا رَسُولُ اللَّهِ ( صلى الله عليه وآله ) فَغُرِّبَ بِهِمَا إِلَى مَكَانٍ يُقَالُ لَهُ الْعَرَايَا وَ كَانَا يَتَسَوَّقَانِ فِي كُلِّ جُمُعَةٍ .
Translation
Al Husayn Bin Muhammad, from Moalla Bin Muhammad and Ali Bin Ibrahim, from his father, altogether from Ja’far Bin Muhammad Al Ashary, from Abdullah Bin Maymoun Al Qaddah, (It has been narrated) from Abu Abdullah<sup>asws</sup>, from his<sup>asws</sup> father<sup>asws</sup>, from his<sup>asws</sup> forefathers<sup>asws</sup> having said: ‘There were two men in Al-Medina, one of them was called Hayt and the other one Mani’e. So they both said to a man, and Rasool-Allah<sup>saww</sup>, ‘When you go to Al-Taif, Allah<sup>azwj</sup> Willing, so upon you is a daughter of Gaylan Al-Saqafy for she is a candle of the miserly, moist, slender, sweet. Whenever she sits, she bends, and when she speaks, she sings. She comes with four and goes back with eight, between her legs is the likeness of the cup’. So the Prophet<sup>saww</sup> said: ‘I<sup>saww</sup> do not view the two of you as the ones devoid of physical desire from the men’. So Rasool-Allah<sup>saww</sup> ordered with the two of them and they were exiled with to a place called Araya, and they were both trading during every Friday’.
Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.