John Shaqi

خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ ( صلى الله عليه وآله ) يُرِيدُ فَاطِمَةَ ( عليها السلام ) وَ أَنَا مَعَهُ فَلَمَّا انْتَهَيْتُ إِلَى الْبَابِ وَضَعَ يَدَهُ عَلَيْهِ فَدَفَعَهُ ثُمَّ قَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ فَقَالَتْ فَاطِمَةُ عَلَيْكَ السَّلَامُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ أَدْخُلُ قَالَتْ ادْخُلْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ أَدْخُلُ أَنَا وَ مَنْ مَعِي فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَيْسَ عَلَيَّ قِنَاعٌ فَقَالَ يَا فَاطِمَةُ خُذِي فَضْلَ مِلْحَفَتِكِ فَقَنِّعِي بِهِ رَأْسَكِ فَفَعَلَتْ ثُمَّ قَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ فَقَالَتْ فَاطِمَةُ وَ عَلَيْكَ السَّلَامُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ أَدْخُلُ قَالَتْ نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ أَنَا وَ مَنْ مَعِي قَالَتْ وَ مَنْ مَعَكَ قَالَ جَابِرٌ فَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ ( صلى الله عليه وآله ) وَ دَخَلْتُ وَ إِذَا وَجْهُ فَاطِمَةَ ( عليها السلام ) أَصْفَرُ كَأَنَّهُ بَطْنُ جَرَادَةٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ( صلى الله عليه وآله ) مَا لِي أَرَى وَجْهَكِ أَصْفَرَ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ الْجُوعُ فَقَالَ ( صلى الله عليه وآله ) اللَّهُمَّ مُشْبِعَ الْجَوْعَةِ وَ دَافِعَ الضَّيْعَةِ أَشْبِعْ فَاطِمَةَ بِنْتَ مُحَمَّدٍ قَالَ جَابِرٌ فَوَ اللَّهِ لَنَظَرْتُ إِلَى الدَّمِ يَنْحَدِرُ مِنْ قُصَاصِهَا حَتَّى عَادَ وَجْهُهَا أَحْمَرَ فَمَا جَاعَتْ بَعْدَ ذَلِكَ الْيَوْمِ .


Translation

A number of our companions, from Ahmad Bin Abu Abdullah, from Ismail Bin Mihran, from Ubeyd Bin Muawiya Bin Shurayh, from Sayf Bin Amerya, from Amro Bin Shimr, from Jabir, (It has been narrated) from Abu Ja’far<sup>asws</sup>, from Jabir Bin Abdullah Al-Ansary who said, ‘Rasool-Allah<sup>saww</sup> went out to visit Fatima<sup>asws</sup> and I was with him<sup>saww</sup>. So when he<sup>saww</sup> ended up to the door, he<sup>saww</sup> placed his<sup>saww</sup> hand upon it and knocked it, then said: ‘The greetings be upon you<sup>asws</sup>!’ So Fatima<sup>asws</sup> said: ‘And the greetings be upon you<sup>saww</sup>, O Rasool-Allah<sup>saww</sup>!’ He<sup>saww</sup> said: ‘Can I<sup>saww</sup> enter?’ She<sup>asws</sup> said: ‘Enter, O Rasool-Allah<sup>saww</sup>!’ He<sup>saww</sup> said: ‘Can I<sup>saww</sup> enter and the one who is with me<sup>saww</sup>?’ So she<sup>asws</sup> said: ‘O Rasool-Allah<sup>saww</sup>! There is no scarf upon me<sup>asws</sup>’. So he<sup>saww</sup> said: ‘O Fatima<sup>asws</sup>! Take the excess of your<sup>asws</sup> bed spread, so cover your<sup>asws</sup> head with it’. So she<sup>asws</sup> did. Then he<sup>saww</sup> said: ‘The greetings be upon you<sup>asws</sup>!’. So Fatima<sup>asws</sup> said: ‘And the greetings be upon you<sup>saww</sup>, O Rasool-Allah<sup>saww</sup>!’. He<sup>saww</sup> said: ‘Can I<sup>saww</sup> enter?’ She<sup>asws</sup> said: ‘Yes, O Rasool-Allah<sup>saww</sup>’. He<sup>saww</sup> said: ‘I<sup>saww</sup> and the one who is with me<sup>saww</sup>?’ She<sup>asws</sup> said: ‘And the one who is with you<sup>saww</sup>’. Jabir said, ‘So Rasool-Allah<sup>saww</sup> entered and I entered, and the face of Fatima<sup>asws</sup> was pale like the belly of a locust. So Rasool-Allah<sup>saww</sup> said: ‘What is the matter that I<sup>saww</sup> see your<sup>asws</sup> face as pale?’ She<sup>asws</sup> said: ‘O Rasool-Allah<sup>saww</sup>, the hunger’. So he<sup>saww</sup> said: ‘O Allah<sup>azwj</sup>, Satiator of the hunger and Repeller of the loss, Satiate Fatima<sup>asws</sup> daughter<sup>asws</sup>  of Muhammad<sup>saww</sup>!’ Jabir said, ‘So, by Allah<sup>azwj</sup>, I looked at the blood flowing from its flowing until her<sup>asws</sup> face returned to being red. So she<sup>asws</sup> did not suffer hunger after that day’.


Book (Kitab)كتاب النِّكَاحِ
Chapter (Bab)باب الدُّخُولِ عَلَى النِّسَاءِ
CollectionAl-Kafi

Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.