كُنْتُ عِنْدَ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ( عليه السلام ) وَ عِنْدَهُ رَجُلٌ فَقَالَ لَهُ جُعِلْتُ فِدَاكَ إِنِّي أُحِبُّ الصِّبْيَانَ فَقَالَ لَهُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ( عليه السلام ) فَتَصْنَعُ مَا ذَا قَالَ أَحْمِلُهُمْ عَلَى ظَهْرِي فَوَضَعَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ( عليه السلام ) يَدَهُ عَلَى جَبْهَتِهِ وَ وَلَّى وَجْهَهُ عَنْهُ فَبَكَى الرَّجُلُ فَنَظَرَ إِلَيْهِ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ( عليه السلام ) كَأَنَّهُ رَحِمَهُ فَقَالَ إِذَا أَتَيْتَ بَلَدَكَ فَاشْتَرِ جَزُوراً سَمِيناً وَ اعْقِلْهُ عِقَالًا شَدِيداً وَ خُذِ السَّيْفَ فَاضْرِبِ السَّنَامَ ضَرْبَةً تَقْشِرُ عَنْهُ الْجِلْدَةَ وَ اجْلِسْ عَلَيْهِ بِحَرَارَتِهِ فَقَالَ عُمَرُ فَقَالَ الرَّجُلُ فَأَتَيْتُ بَلَدِي فَاشْتَرَيْتُ جَزُوراً فَعَقَلْتُهُ عِقَالًا شَدِيداً وَ أَخَذْتُ السَّيْفَ فَضَرَبْتُ بِهِ السَّنَامَ ضَرْبَةً وَ قَشَرْتُ عَنْهُ الْجِلْدَ وَ جَلَسْتُ عَلَيْهِ بِحَرَارَتِهِ فَسَقَطَ مِنِّي عَلَى ظَهْرِ الْبَعِيرِ شِبْهُ الْوَزَغِ أَصْغَرُ مِنَ الْوَزَغِ وَ سَكَنَ مَا بِي .
Translation
A number of our companions, from Ahmad Bin Muhammad, from Al Husayn Bin Saeed, and Muhammad Bin Yahya, from Musa Bin Al Hassan, from Umar Bin Ali Bin Umar Bin Yazeed, from Muhammad Bin Umar, from his brother Al Husayn, from his father Umar Bin Yazeed who said, ‘I was in the presence of Abu Abdullah<sup>asws</sup>, and in his<sup>asws</sup> presence was a man who said to him<sup>asws</sup>, ‘May I be sacrificed for you<sup>asws</sup>! I love the children’. So Abu Abdullah<sup>asws</sup> said to him: ‘So what is it that you do?’ He said, ‘I carry them upon my back’. So Abu Abdullah<sup>asws</sup> placed his<sup>asws</sup> hand upon his forehead and turned his<sup>asws</sup> face away from him. So the man wept, and Abu Abdullah<sup>asws</sup> looked at him as if he<sup>asws</sup> pitied him, and he<sup>asws</sup> said: ‘When you go to your city, so buy a fat camel and tie it with an intense tying, and take the sword and strike the hump with a striking, taking off its skin, and sit upon it with its heat’. So Umar (the narrator) said, ‘So the man said (afterwards), ‘I went to my city and bought a camel, and I tied it down with an intense tying, and took the sword, so I struck the hump with it with a strike, and then took the skin off it, and I sat upon it with its heat. So there dropped from me, upon the back of the camel, something resembling the lizard, being smaller than the lizard, and what was with me settled down’.
Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.