John Shaqi

تَزَوَّجْتُ بِالْمَدِينَةِ فَقَالَ لِي أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ( عليه السلام ) كَيْفَ رَأَيْتَ قُلْتُ مَا رَأَى رَجُلٌ مِنْ خَيْرٍ فِي امْرَأَةٍ إِلَّا وَ قَدْ رَأَيْتُهُ فِيهَا وَ لَكِنْ خَانَتْنِي فَقَالَ وَ مَا هُوَ قُلْتُ وَلَدَتْ جَارِيَةً قَالَ لَعَلَّكَ كَرِهْتَهَا إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ يَقُولُ آباؤُكُمْ وَ أَبْناؤُكُمْ لا تَدْرُونَ أَيُّهُمْ أَقْرَبُ لَكُمْ نَفْعاً .


اردو

میں نے مدینہ میں شادی کی، تو ابو عبد اللہ علیہ السلام نے مجھ سے فرمایا: 'تم نے کیسا پایا؟' میں نے کہا: 'ایک مرد کسی عورت میں جو بھی خیر دیکھتا ہے وہ سب میں نے اس میں دیکھا ہے، لیکن اس نے مجھے دھوکا دیا۔' آپ نے فرمایا: 'وہ کیا ہے؟' میں نے کہا: 'اس نے ایک لڑکی کو جنم دیا۔' آپ نے فرمایا: 'شاید تم نے اسے ناپسند کیا۔' بے شک اللہ عزَّ وجلَّ فرماتا ہے: 'تمہارے باپ اور تمہارے بیٹے — تم نہیں جانتے کہ ان میں سے کون تمہارے لیے نفع کے اعتبار سے زیادہ قریب ہے۔'


Translation

A number of our companions, from Ahmad Bin Muhammad Bin Khalid, from Muhammad Bin Ismail, Bin Bazie, from Ibrahim Bin Mihzam, from Ibrahim Al Karkhy, from a reliable one from his companions who narrated to him, said, ‘I got married at Al-Medina, so Abu Abdullah<sup>asws</sup> said to me: ‘How do you view?’ I said, ‘Whatever a man views from the goodness regarding a wife except that I have seen it in her, but she betrayed me’. So he<sup>asws</sup> said: ‘And what is it?’ I said, ‘She gave birth to a girl’. He<sup>asws</sup> said: ‘Perhaps you dislike her, Allah<sup>azwj</sup> Mighty and Majestic is Saying <span class="ibTxt"><a href="/#/books/quran:4#h11"><a href="/books/quran:4#h11">[4:11]</a></a> your parents and your children, you know not which of them is the nearer to you in benefit</span>’.


Book (Kitab)كِتَابُ الْعَقِيقَةِ
Chapter (Bab)باب فَضْلِ الْبَنَاتِ
CollectionAl-Kafi

Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.