أَرَادَ أَبُو جَعْفَرٍ ( عليه السلام ) الرُّكُوبَ إِلَى بَعْضِ شِيعَتِهِ لِيَعُودَهُ فَقَالَ يَا جَابِرُ الْحَقْنِي فَتَبِعْتُهُ فَلَمَّا انْتَهَى إِلَى بَابِ الدَّارِ خَرَجَ عَلَيْنَا ابْنٌ لَهُ صَغِيرٌ فَقَالَ لَهُ أَبُو جَعْفَرٍ ( عليه السلام ) مَا اسْمُكَ قَالَ مُحَمَّدٌ قَالَ فَبِمَا تُكَنَّى قَالَ بِعَلِيٍّ فَقَالَ لَهُ أَبُو جَعْفَرٍ ( عليه السلام ) لَقَدِ احْتَظَرْتَ مِنَ الشَّيْطَانِ احْتِظَاراً شَدِيداً إِنَّ الشَّيْطَانَ إِذَا سَمِعَ مُنَادِياً يُنَادِي يَا مُحَمَّدُ يَا عَلِيُّ ذَابَ كَمَا يَذُوبُ الرَّصَاصُ حَتَّى إِذَا سَمِعَ مُنَادِياً يُنَادِي بِاسْمِ عَدُوٍّ مِنْ أَعْدَائِنَا اهْتَزَّ وَ اخْتَالَ .
Translation
Al Husayn Bin Muhammad, from Moala Bin Muhammad, from Muhammad Bin Muslim, from Al Husayn Bin Nasr, from his father, from Amro Bin Shimr, from Jabir who said, ‘Abu Ja’far<sup>asws</sup> wanted to ride over to one of his<sup>asws</sup> Shias to bid him farewell, so he<sup>asws</sup> said: ‘O Jabir! Accompany me’. So I followed him<sup>asws</sup>. So when he<sup>asws</sup> ended up to the door of the house, there came out to us a young boy. So Abu Ja’far<sup>asws</sup> said to him: ‘What is your name?’ He said, ‘Muhammad’. He<sup>asws</sup> said: ‘In what have you been teknonymed?’ So he said, ‘With Ali’. So Abu Ja’far<sup>asws</sup> said to him: ‘You have agonised the Satan<sup>la</sup> with an intense agony. When the Satan<sup>la</sup> hears a caller calling out, ‘O Muhammad! O Ali!’, he<sup>la</sup> melts just like the melting of the lead, until when he<sup>la</sup> hears a caller calling out with a name of an enemy from our<sup>asws</sup> enemies, he<sup>la</sup> swings and struts’.
Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.