Al-Kafi 10607

اردو

ہمارے کچھ اصحاب نے ہمیں احمد بن محمد سے، انہوں نے ابن فضال سے، انہوں نے ابو جمیلہ سے، انہوں نے سعد بن طریف سے، انہوں نے ابو جعفر علیہ السلام سے روایت کی کہ آپ نے فرمایا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ ایک آدمی کے پاس سے گزرے اور فرمایا: «تم نے اپنی بیوی کے ساتھ کیا کیا؟» اس نے کہا: «میں نے اسے طلاق دے دی، یا رسول اللہ۔» آپ نے فرمایا: «بغیر کسی برائی کے؟» اس نے کہا: «بغیر کسی برائی کے۔» پھر راوی نے کہا: وہ آدمی پھر شادی کر لی۔ نبی صلی اللہ علیہ وآلہ اس کے پاس سے گزرے اور فرمایا: «شادی کر لی؟» اس نے کہا: «ہاں۔» پھر کچھ عرصہ بعد آپ نے اس سے پوچھا: «اپنی بیوی کا کیا کیا؟» اس نے کہا: «طلاق دے دی۔» آپ نے فرمایا: «بغیر کسی برائی کے؟» اس نے کہا: «بغیر کسی برائی کے۔» پھر وہ آدمی پھر شادی کر لی۔ نبی صلی اللہ علیہ وآلہ اس کے پاس سے گزرے اور فرمایا: «شادی کر لی؟» اس نے کہا: «ہاں۔» پھر آپ نے اس سے پوچھا: «اپنی بیوی کا کیا کیا؟» اس نے کہا: «طلاق دے دی۔» آپ نے فرمایا: «بغیر کسی برائی کے؟» اس نے کہا: «بغیر کسی برائی کے۔» تب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ نے فرمایا: «بے شک اللہ عزوجل مردوں میں سے ہر ذوّاق اور عورتوں میں سے ہر ذوّاقہ سے بغض رکھتا ہے یا ان پر لعنت کرتا ہے۔»

Translation

تَمَّ كِتَابُ الْعَقِيقَةِ وَ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ وَ يَلِيهِ كِتَابُ الطَّلَاقِ . (This) completes the Book of al <span class="iTxt">Aqeeqa</span>, and the Praise is for Allah^azwj, Lord^azwj of the Worlds, and it would be followed by the Book of Divorce. A number of our companions informed us, from Ahmad Bin Muhammad, from Ibn Fazzal, from Abu Jameela, from Sa’ad Bin Tareyf, (It has been narrated) from Abu Ja’far^asws having said: ‘Rasool-Allah^saww passed by a man, so he^saww said: ‘What did you do (with) your wife?’ He said, ‘I divorced her, O Rasool-Allah^saww!’ He^saww said: ‘Without any wrongdoing (on her part)?’ He said, ‘Without any wrongdoing’. Then he^asws said: ‘The man got re-married, so the Prophet^saww passed by him, so he^saww said: ‘You got married?’ He said, ‘Yes’. Then he^saww said after that, ‘What did you do (with) your wife?’ He said, ‘I divorced her’. He^saww said: ‘Without any wrongdoing (on her part)?’ He said, ‘Without any wrongdoing’. Then the man got re-married, so the Prophet^saww passed by him, so he^saww said: ‘You got married?’ So he said, ‘Yes’. Then he^saww said to him after that: ‘What did you do (with) your wife?’ He said, ‘I divorced her’. He^saww said: ‘Without any wrongdoing (on her part)?’ He said, ‘Without any wrongdoing’. So Rasool-Allah^saww said: ‘Allah^azwj Mighty and Majestic Hates, or Curses every taster from the men, and every taster from the women’.

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.