Al-Kafi 10631

اردو

ہمارے کئی اصحاب نے احمد بن محمد سے، انہوں نے حسین بن سعید سے، انہوں نے نضر بن سوید سے، انہوں نے محمد بن ابی حمزہ سے، انہوں نے سعید الاعرج سے روایت کی کہ انہوں نے کہا، میں نے ابو عبداللہ علیہ السلام کو فرماتے ہوئے سنا: ابن عمر نے اپنی بیوی کو تین طلاقیں دیں جبکہ وہ حائضہ تھی۔ تو عمر نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ سے پوچھا، تو آپ نے اسے رجوع کا حکم دیا۔ تو میں نے عرض کیا: لوگ کہتے ہیں کہ اس نے صرف ایک طلاق دی تھی جبکہ وہ حائضہ تھی۔ تو آپ علیہ السلام نے فرمایا: پھر اس نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ سے کیوں پوچھا اگر وہ خود اس کی رجعت کا حق رکھتا تھا؟ انہوں نے جھوٹ بولا! بلکہ اس نے تین طلاقیں دیں، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ نے اسے رجوع کا حکم دیا، پھر فرمایا: اگر چاہو تو طلاق دو اور اگر چاہو تو رکھ لو۔

Translation

A number of our companions, from Ahmad Bin Muhammad, from Al Husayn Bin Saeed, from Al Nazar Bin Suweyd, from Muhammad Bin Abu Hamza, from Saeed Al A’raj who said, ‘I heard Abu Abdullah^asws saying: ‘Ibn Umar divorced his wife three (times) and she was menstruating. So Umar asked Rasool-Allah^saww, so he^saww ordered him that he should return to her’. So I said, ‘The people are saying that, rather his divorce was one divorce, and she was menstruating’. So he^asws said: ‘So for which thing did he ask Rasool-Allah^saww, when he had the control with returning to her? They are lying! But he divorced her three (times), so Rasool-Allah^saww ordered him that he should return to her, then said: ‘If you so desire, so divorce, and if you so desire, so keep’.

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.