John Shaqi

فِي قَوْلِ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ وَ لِلْمُطَلَّقاتِ مَتاعٌ بِالْمَعْرُوفِ حَقًّا عَلَى الْمُتَّقِينَ قَالَ مَتَاعُهَا بَعْدَ مَا تَنْقَضِي عِدَّتُهَا عَلَى الْمُوسِعِ قَدَرُهُ وَ عَلَى الْمُقْتِرِ قَدَرُهُ قَالَ كَيْفَ يُمَتِّعُهَا فِي عِدَّتِهَا وَ هِيَ تَرْجُوهُ وَ يَرْجُوهَا وَ يُحْدِثُ اللَّهُ مَا يَشَاءُ أَمَا إِنَّ الرَّجُلَ الْمُوسِعَ يُمَتِّعُ الْمَرْأَةَ بِالْعَبْدِ وَ الْأَمَةِ وَ يُمَتِّعُ الْفَقِيرُ بِالْحِنْطَةِ [بِالتَّمْرِ] وَ الزَّبِيبِ وَ الثَّوْبِ وَ الدَّرَاهِمِ وَ إِنَّ الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ ( عليه السلام ) مَتَّعَ امْرَأَةً طَلَّقَهَا بِأَمَةٍ وَ لَمْ يَكُنْ يُطَلِّقُ امْرَأَةً إِلَّا مَتَّعَهَا . حُمَيْدُ بْنُ زِيَادٍ عَنِ ابْنِ سَمَاعَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ عَمَّارٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ( عليه السلام ) مِثْلَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ وَ كَانَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ ( عليه السلام ) يُمَتِّعُ نِسَاءَهُ بِالْأَمَةِ .


Translation

Humeyd Bin Ziyad, from Ibn Sama’at, from Muhammad Bin Ziyad, from Abdullah Bin Sinan, and Ali Bin Ibrahim, from his father, from Usman Bin Isa, from Sama’at, altogether, (It has been narrated) from Abu Abdullah<sup>asws</sup> having said regarding the Words of Allah<sup>azwj</sup> Mighty and Majestic <span class="ibTxt"><a href="/#/books/quran:2#h241"><a href="/books/quran:2#h241">[2:241]</a></a> And for the divorced women a provision with the goodness; this is a right upon the pious</span>, he<sup>asws</sup> said: ‘Her provision is what her fulfillment of her waiting period, upon the affluent in accordance to his ability, and upon the poor according to his ability’. He<sup>asws</sup> said: ‘How can he provide for her during her waiting period and she is hoping for him and Allah<sup>azwj</sup> would Bring about whatever He<sup>azwj</sup> so Desires to. As for the affluent man, he should provide with the slave and the maid, and the poor should provide with the wheat, and the dates, and the raisins, and the clothes, and the Dirhams; and Al-Hassan<sup>asws</sup> Bin Ali<sup>asws</sup> provided a woman he<sup>asws</sup> divorced with a slave girl, and he<sup>asws</sup> did not divorce a woman except that he<sup>asws</sup> provided for her’. Humeyd Bin Ziyad, from Ibn Sama’at, from Muhammad Bin Ziyad, from Muawiya Bin Ammar, (It has been narrated) from Abu Abdullah<sup>asws</sup>, similar to it except that he<sup>asws</sup> said: ‘And Al-Hassan<sup>asws</sup> Bin Ali<sup>asws</sup> used to provide his<sup>asws</sup> women with the maid’.


Book (Kitab)كتاب الطلاق
Chapter (Bab)باب مُتْعَةِ الْمُطَلَّقَةِ
CollectionAl-Kafi

Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.