لَيْسَ يَحِلُّ خُلْعُهَا حَتَّى تَقُولَ لِزَوْجِهَا ثُمَّ ذَكَرَ مِثْلَ مَا ذَكَرَ أَصْحَابُهُ ثُمَّ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ( عليه السلام ) وَ قَدْ كَانَ يُرَخَّصُ لِلنِّسَاءِ فِيمَا هُوَ دُونَ هَذَا فَإِذَا قَالَتْ لِزَوْجِهَا ذَلِكَ حَلَّ خُلْعُهَا وَ حَلَّ لِزَوْجِهَا مَا أَخَذَ مِنْهَا وَ كَانَتْ عَلَى تَطْلِيقَتَيْنِ بَاقِيَتَيْنِ وَ كَانَ الْخُلْعُ تَطْلِيقَةً وَ لَا يَكُونُ الْكَلَامُ إِلَّا مِنْ عِنْدِهَا ثُمَّ قَالَ لَوْ كَانَ الْأَمْرُ إِلَيْنَا لَمْ يَكُنِ الطَّلَاقُ إِلَّا لِلْعِدَّةِ .
Translation
A number of our companions, from Sahl Bin Ziyad, from Ahmad Bin Muhammad Bin Abu Nasr, from Abdul Kareem, from Abu Baseer, (It has been narrated) from Abu Abdullah<sup>asws</sup> having said: ‘Her <span class="iTxt">Khul’a</span> divorce is not Permissible until she is saying to her husband’ – them mentioned similar to what his companion mentioned – then Abu Abdullah<sup>asws</sup> said: ‘And it was permitted for the women with regards to what is less than this. So when she says that to her husband, her <span class="iTxt">Khul’a</span> is permitted and it is permissible for her husband what he takes from her, and she would be upon two remaining divorces, and Al-<span class="iTxt">Khul’a</span> is one divorce, and the speech cannot happen to be except from her’. Then he<sup>asws</sup> said: ‘If the matter was up to us<sup>asws</sup>, the divorce would not take place except to the waiting period’.
Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.