اللَّهِ جَلَّ وَ عَزَّ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي هَدانا لِهذا وَ ما كُنَّا لِنَهْتَدِيَ لَوْ لا أَنْ هَدانَا اللَّهُ فَقَالَ إِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ دُعِيَ بِالنَّبِيِّ ( صلى الله عليه وآله ) وَ بِأَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ وَ بِالْأَئِمَّةِ مِنْ وُلْدِهِ ( عليهم السلام ) فَيُنْصَبُونَ لِلنَّاسِ فَإِذَا رَأَتْهُمْ شِيعَتُهُمْ قَالُوا الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي هَدَانَا لِهَذَا وَ مَا كُنَّا لِنَهْتَدِيَ لَوْ لَا أَنْ هَدَانَا اللَّهُ يَعْنِي هَدَانَا اللَّهُ فِي وَلَايَةِ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ وَ الْأَئِمَّةِ مِنْ وُلْدِهِ ( عليهم السلام ) .
اردو
الحسین بن محمد، معلیٰ بن محمد سے، احمد بن محمد سے، ابن ہلال سے، ان کے والد سے، ابو الصفاتج سے، ابو بصیر سے، ابو عبداللہ علیہ السلام سے، اللہ عزوجل کے اس قول کے بارے میں: تمام تعریف اللہ کے لیے ہے جس نے ہمیں اس کی ہدایت دی، اور اگر اللہ ہمیں ہدایت نہ دیتا تو ہم ہرگز ہدایت نہ پاتے۔ تو انہوں نے فرمایا: جب قیامت کا دن ہوگا تو نبی صلى الله عليه وآله اور امیر المؤمنین اور ان کی اولاد میں سے ائمہ عليهم السلام کو بلایا جائے گا، پھر انہیں لوگوں کے سامنے کھڑا کیا جائے گا۔ پھر جب ان کی شیعہ انہیں دیکھیں گے تو کہیں گے: تمام تعریف اللہ کے لیے ہے جس نے ہمیں اس کی ہدایت دی، اور اگر اللہ ہمیں ہدایت نہ دیتا تو ہم ہرگز ہدایت نہ پاتے۔ معنی: اللہ نے ہمیں امیر المؤمنین اور ان کی اولاد میں سے ائمہ علیہم السلام کی ولایت کی طرف ہدایت دی۔
Translation
Al Husayn Bin Muhammad, from Moalla Bin Muhammad, from Ahmad Bin Muhammad, from Ibn Hilal, from his father, from Abu Al Saffatij, from Abu Baseer, (It has been narrated) from Abu Abdullah<sup>asws</sup> regarding the Words of Allah<sup>azwj</sup> Majestic and Mighty <span class="ibTxt"><a href="/#/books/quran:7#h43"><a href="/books/quran:7#h43">[7:43]</a></a> All Praise is due to Allah Who Guided us to this, and we would not have found the Way had it not been that Allah had Guided us</span>. So he<sup>asws</sup> said: ‘When it will be the Day of Judgment. They would call the Prophet<sup>saww</sup>, and Amir Al-Momineen<sup>asws</sup> and the Imams<sup>asws</sup> from his<sup>asws</sup> sons<sup>asws</sup>, so they<sup>asws</sup> would be established for the people. So when their<sup>as</sup> Shias see them<sup>asws</sup>, they would be saying <span class="ibTxt"><a href="/#/books/quran:7#h43"><a href="/books/quran:7#h43">[7:43]</a></a> All Praise is due to Allah Who Guided us to this, and we would not have found the Way had it not been that Allah had Guided us </span>- meaning Allah<sup>azwj</sup> Guided us regarding the Wilayah of Amir Al-Momineen<sup>asws</sup> and the Imams<sup>asws</sup> from his<sup>asws</sup> sons<sup>asws</sup>’.
Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.