فِي صَيْدِ الْكَلْبِ إِنْ أَرْسَلَهُ الرَّجُلُ وَ سَمَّى فَلْيَأْكُلْ مِمَّا أَمْسَكَ عَلَيْهِ وَ إِنْ قَتَلَ وَ إِنْ أَكَلَ فَكُلْ مَا بَقِيَ وَ إِنْ كَانَ غَيْرَ مُعَلَّمٍ يُعَلِّمُهُ فِي سَاعَتِهِ ثُمَّ يُرْسِلُهُ فَيَأْكُلُ مِنْهُ فَإِنَّهُ مُعَلَّمٌ فَأَمَّا خِلَافُ الْكَلْبِ مِمَّا يَصِيدُ الْفَهْدُ وَ الصَّقْرُ وَ أَشْبَاهُ ذَلِكَ فَلَا تَأْكُلْ مِنْ صَيْدِهِ إِلَّا مَا أَدْرَكْتَ ذَكَاتَهُ لِأَنَّ اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ يَقُولُ مُكَلِّبِينَ فَمَا كَانَ خِلَافَ الْكَلْبِ فَلَيْسَ صَيْدُهُ مِمَّا يُؤْكَلُ إِلَّا أَنْ تُدْرِكَ ذَكَاتَهُ .
Translation
Muhammad Bin Yahya, from Ahmad Bin Muhammad, and Ali Bin Al Hakam, from Musa Bin Bakr, from Zurara, (It has been narrated) from Abu Abdullah<sup>asws</sup> having said regarding a prey of the dog, if the man sends it and Names (<span class="iTxt">Bismillah</span>), so let him eat from what it remains upon it, even if it has killed, and even if it has eaten (from it). So eat from what remains, even it was not trained (earlier on), but he trained it in that very moment, then sends it, so he eats from it, for it is trained. So as for (a hunting animal) different to the dog, from what is hunted by the leopard, and the falcon, and similar ones to that, so do not eat from its prey, except what you come to and purify (slaughter) it, because Allah<sup>azwj</sup> Mighty and Majestic is Saying ‘<span class="ibTxt"><a href="/#/books/quran:5#h4"><a href="/books/quran:5#h4">[5:4]</a></a> trained ones</span>. So whatever was different to the dog, so its prey is not from what can be eaten, except if you come to it, (and you) purify (slaughter) it’.
Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.