سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ( عليه السلام ) عَنْ رَجُلٍ أَرْسَلَ كَلْبَهُ وَ صَقْرَهُ فَقَالَ أَمَّا الصَّقْرُ فَلَا تَأْكُلْ مِنْ صَيْدِهِ حَتَّى تُدْرِكَ ذَكَاتَهُ وَ أَمَّا الْكَلْبُ فَكُلْ مِنْهُ إِذَا ذَكَرْتَ اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهِ أَكَلَ الْكَلْبُ مِنْهُ أَمْ لَمْ يَأْكُلْ .
اردو
محمد بن یحیی نے احمد بن محمد سے، انہوں نے علی بن الحکم سے، انہوں نے ابان بن عثمان سے، انہوں نے عبد اللہ بن سلیمان سے روایت کی کہ انہوں نے کہا: میں نے ابو عبد اللہ علیہ السلام سے ایک ایسے شخص کے بارے میں پوچھا جس نے اپنا کتا اور اپنا باز (شکار کے لیے) بھیجا۔ آپ نے فرمایا: باز کے بارے میں، اس کے شکار سے مت کھاؤ یہاں تک کہ تم اس تک پہنچ جاؤ اور اس کو ذبح کر لو؛ اور کتے کے بارے میں، اس سے کھاؤ جب تم نے اسے چھوڑتے وقت اللہ کا نام لیا ہو، خواہ کتے نے اس میں سے کھایا ہو یا نہ کھایا ہو۔
Translation
Muhammad Bin Yahya, from Ahmad Bin Muhammad, from Ail Bin Al Hakam, from Aban Bin Usman, from Abdullah Bin Suleyman who said, ‘I asked Abu Abdullah<sup>asws</sup> about a man who sent his dog and his hawk (to hunt). So he<sup>asws</sup> said: ‘As for the hawk, so do not eat from its prey until you come to it, (and you) purify (slaughter) it; and as for the dog, so eat from it when you Mentioned the Name of Allah<sup>azwj</sup> (<span class="iTxt">Bismillah</span>), whether the dog has eaten from it or did not eat from it’.
Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.