اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ فَسَتَعْلَمُونَ مَنْ هُوَ فِي ضَلالٍ مُبِينٍ يَا مَعْشَرَ الْمُكَذِّبِينَ حَيْثُ أَنْبَأْتُكُمْ رِسَالَةَ رَبِّي فِي وَلَايَةِ عَلِيٍّ ( عليه السلام ) وَ الْأَئِمَّةِ ( عليهم السلام ) مِنْ بَعْدِهِ مَنْ هُوَ فِي ضَلَالٍ مُبِينٍ كَذَا أُنْزِلَتْ وَ فِي قَوْلِهِ تَعَالَى إِنْ تَلْوُوا أَوْ تُعْرِضُوا فَقَالَ إِنْ تَلْوُوا الْأَمْرَ وَ تُعْرِضُوا عَمَّا أُمِرْتُمْ بِهِ فَإِنَّ اللَّهَ كانَ بِما تَعْمَلُونَ خَبِيراً وَ فِي قَوْلِهِ فَلَنُذِيقَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بِتَرْكِهِمْ وَلَايَةَ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ ( عليه السلام ) عَذاباً شَدِيداً فِي الدُّنْيَا وَ لَنَجْزِيَنَّهُمْ أَسْوَأَ الَّذِي كانُوا يَعْمَلُونَ .
اردو
الحسین بن محمد، معلیٰ بن محمد سے، علی بن اسباط سے، علی بن ابی حمزہ سے، ابو بصیر سے، ابو عبداللہ (علیہ السلام) سے۔ اور اللہ، عزت و جلال والے، کے اس قول کے بارے میں: “پس تم ضرور جان لو گے کہ کون کھلی گمراہی میں ہے” — “اے جھٹلانے والو کے گروہ، جب میں نے تمہیں اپنے رب کے پیغام کی خبر دی، علی (علیہ السلام) کی ولایت اور ان کے بعد ائمہ (علیہم السلام) کے بارے میں، [تو تم جان لو گے] کہ کون کھلی گمراہی میں ہے۔” اسی طرح یہ نازل ہوا۔ اور اس کے، بلند و برتر، کے اس قول کے بارے میں: “اگر تم ٹیڑھا کرو یا منہ موڑ لو” — اس نے فرمایا: “اگر تم معاملے کو ٹیڑھا کرو اور اس سے منہ موڑ لو جس کا تمہیں حکم دیا گیا ہے، تو بے شک اللہ تمہارے اعمال سے خوب باخبر ہے۔” اور اس کے اس قول کے بارے میں: “پس ہم ضرور ان لوگوں کو چکھائیں گے جنہوں نے کفر کیا” — امیر المؤمنین (علیہ السلام) کی ولایت کو چھوڑ دینے کی وجہ سے — “دنیا میں سخت عذاب، اور ہم ضرور انہیں ان کے بدترین اعمال کا بدلہ دیں گے جو وہ کیا کرتے تھے۔”
Translation
Al Husayn Bin Muhammad, from Moalla Bin Muhammad, from Ali Bin Asbat, from Ali Bin Abu Hamza, from Abu Baseer, (It has been narrated) from Abu Abdullah<sup>asws</sup> regarding the Words of Allah<sup>azwj</sup> Mighty and Majestic <span class="ibTxt"><a href="/#/books/quran:67#h29"><a href="/books/quran:67#h29">[67:29]</a></a> so you shall come to know who it is that is in clear error</span>. <span class="ibTxt">O group of beliers when I</span><sup class="ibTxt">saww</sup><span class="ibTxt"> gave you the news of the Message of my</span><sup class="ibTxt">saww</sup><span class="ibTxt"> Lord</span><sup class="ibTxt">azwj</sup><span class="ibTxt"> regarding the Wilayah of Ali</span><sup class="ibTxt">asws</sup><span class="ibTxt"> and of the Imams</span><sup class="ibTxt">asws</sup><span class="ibTxt"> from after him</span><sup class="ibTxt">asws</sup> <span class="ibTxt"><a href="/#/books/quran:67#h29"><a href="/books/quran:67#h29">[67:29]</a></a> so you shall come to know who it is that is in clear error</span>. <span style="text-decoration: underline">Such is how it was Revealed</span>’. And regarding the Words of the Exalted <span class="ibTxt"><a href="/#/books/quran:4#h135"><a href="/books/quran:4#h135">[4:135]</a></a> and if you turn back or turn aside</span>, he<sup>asws</sup> said: ‘If you turn back the matter and turn aside from what you have been Commanded with, <span class="ibTxt">then surely Allah is Aware of what you do</span>’. And regarding His<sup>azwj</sup> Words <span class="ibTxt"><a href="/#/books/quran:41#h27"><a href="/books/quran:41#h27">[41:27]</a></a> Therefore We will most certainly make those who disbelieve </span>by their neglecting the Wilayah of Amir Al-Momineen <span class="ibTxt">Taste a severe Punishment, and We will most certainly Recompense them for the evil deeds they used to do</span>’.
Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.