. مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنِ ابْنِ مَحْبُوبٍ عَنْ زَيْدٍ الشَّحَّامِ قَالَ سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ( عليه السلام ) عَنْ رَجُلٍ لَمْ يَكُنْ بِحَضْرَتِهِ سِكِّينٌ أَ يَذْبَحُ بِقَصَبَةٍ فَقَالَ اذْبَحْ بِالْقَصَبَةِ وَ بِالْحَجَرِ وَ بِالْعَظْمِ وَ بِالْعُودِ إِذَا لَمْ تُصِبِ الْحَدِيدَةَ إِذَا قَطَعَ الْحُلْقُومَ وَ خَرَجَ الدَّمُ فَلَا بَأْسَ .
اردو
محمد بن یحییٰ نے احمد بن محمد سے، انہوں نے ابن محبوب سے، انہوں نے زید الشحام سے، انہوں نے کہا: میں نے ابا عبد اللہ علیہ السلام سے ایسے آدمی کے بارے میں پوچھا جس کے پاس چاقو نہ ہو، کیا وہ بانس سے ذبح کر سکتا ہے؟ تو انہوں نے فرمایا: 'بانس سے ذبح کرو، اور پتھر سے، اور ہڈی سے، اور لکڑی سے، جب لوہا نہ ملے؛ جب حلق کٹ جائے اور خون نکل آئے تو کوئی حرج نہیں۔'
Translation
Abu Ali Al Ashary, from Muhammad Bin Abdul Jabbar, from Safwan Bin Yahya, from Abdul Rahman Bin Al Hajjaj, (It has been narrated) from Abu Ibrahim<sup>asws</sup> (7<sup>th</sup> Imam<sup>asws</sup>) – similar to it. Muhammad Bin Yahya, from Ahmad Bin Muhammad, from Ibn Mahboub, from Zayd Al Shahaam who said, ‘I asked Abu Abdullah<sup>asws</sup> about a man who did not have a knife in his possession, can he slaughter by a cane?’ So he<sup>asws</sup> said: ‘Slaughter by the cane, and by the stone, and by the bone, and by the wood, when you cannot come across the iron, when their throats are cut and the blood flows, so there is no problem’.
Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.