عَزَّ وَ جَلَّ رَبِّ اغْفِرْ لِي وَ لِوالِدَيَّ وَ لِمَنْ دَخَلَ بَيْتِيَ مُؤْمِناً يَعْنِي الْوَلَايَةَ مَنْ دَخَلَ فِي الْوَلَايَةِ دَخَلَ فِي بَيْتِ الْأَنْبِيَاءِ ( عليهم السلام ) وَ قَوْلُهُ إِنَّما يُرِيدُ اللَّهُ لِيُذْهِبَ عَنْكُمُ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَيْتِ وَ يُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيراً يَعْنِي الْأَئِمَّةَ ( عليهم السلام ) وَ وَلَايَتَهُمْ مَنْ دَخَلَ فِيهَا دَخَلَ فِي بَيْتِ النَّبِيِّ ( صلى الله عليه وآله ) .
اردو
ہمارے بعض اصحاب نے احمد بن محمد بن عیسیٰ سے، انہوں نے ابن فضّال سے، انہوں نے مفضّل بن صالح سے، انہوں نے محمد بن علی حلبی سے، انہوں نے ابو عبد اللہ علیہ السلام سے روایت کی، اس کے قول کے بارے میں: میرے رب! مجھے اور میرے والدین کو اور ہر اس شخص کو بخش دے جو مومن ہو کر میرے گھر میں داخل ہو۔ یعنی ولایت۔ جو ولایت میں داخل ہوتا ہے وہ انبیاء علیہم السلام کے گھر میں داخل ہوتا ہے۔ اور اس کے قول: بے شک اللہ یہی چاہتا ہے کہ تم سے ناپاکی کو دور کرے، اے اہلِ بیت، اور تمہیں خوب پاک کرے۔ یعنی ائمہ عليهم السلام اور ان کی ولایت۔ جو اس میں داخل ہوا وہ نبی صلى الله عليه وآله کے گھر میں داخل ہوا۔ بے شک اللہ یہی چاہتا ہے کہ اے اہلِ بیت! تم سے ہر قسم کی ناپاکی دور کر دے اور تمہیں خوب پاک صاف کر دے۔ یعنی ائمہ عليهم السلام اور ان کی ولایت۔ جو اس میں داخل ہوا وہ نبی صلى الله عليه وآله کے گھر میں داخل ہوا۔
Translation
A number of our companions, from Ahmad Bin Muhammad Bin Isa, from Ibn Fazzal, from Al Mufazzal Bin Salih, from Muhammad Bin Ali Al Halby, (It has been narrated) from Abu Abdullah<sup>asws</sup> regarding the Words of the Mighty and Majestic <span class="ibTxt"><a href="/#/books/quran:71#h28"><a href="/books/quran:71#h28">[71:28]</a></a> My Lord! Forgive me and my parents and him who enters my house believing </span>– Meaning the Wilayah. The one who enteres into the Wilayah enters into the House of the Prophets<sup>as</sup>’. And His<sup>azwj</sup> Words <span class="ibTxt"><a href="/#/books/quran:33#h33"><a href="/books/quran:33#h33">[33:33]</a></a> But rather, Allah Desires to Keep away the uncleanness from you, O people of the House! And to Purify you a with a Purification </span>– Meaning the Imams<sup>asws</sup> and their<sup>asws</sup> Wilayah. The one who enters into it, enters into the House of the Prophet<sup>saww</sup>’.
Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.