قُلْتُ لِأَبِي عَبْدِ اللَّهِ ( عليه السلام ) إِنِّي أَكُونُ فِي الْآجَامِ فَيَخْتَلِفُ عَلَيَّ الطَّيْرُ فَمَا آكُلُ مِنْهُ فَقَالَ كُلْ مَا دَفَّ وَ لَا تَأْكُلْ مَا صَفَّ فَقُلْتُ إِنِّي أُوتَى بِهِ مَذْبُوحاً فَقَالَ كُلْ مَا كَانَتْ لَهُ قَانِصَةٌ .
اردو
ہمارے بعض اصحاب نے ابن جمہور سے، انہوں نے محمد بن القاسم سے، انہوں نے عبداللہ بن ابی یعفور سے نقل کیا، انہوں نے کہا: میں نے ابو عبداللہ علیہ السلام سے عرض کیا: 'میں جنگل اور جھاڑیوں میں ہوتا ہوں اور مجھ پر مختلف پرندے آتے ہیں، تو ان میں سے کیا کھاؤں؟' آپ نے فرمایا: 'وہ پرندہ کھاؤ جو پر پھڑپھڑائے، اور وہ نہ کھاؤ جو پر پھیلائے۔' میں نے عرض کیا: 'مجھے ذبح کیا ہوا لایا جاتا ہے۔' آپ نے فرمایا: 'وہ کھاؤ جس کا پوٹا ہو۔'
Translation
One of our companions, from Ibn jamhour, from Muhammad Bin Al Qasim, form Abdullah Bin Abu Yafour who said, ‘I said to Abu Abdullah<sup>asws</sup>, ‘I happened to be in the bushes, so there was an interchange of different birds upon me. So what can I eat from these?’ So he<sup>asws</sup> said: ‘Eat what flaps (its wings), and do not eat what arrays (its wings)’. So I said, ‘I am brought with (birds) as slaughtered’. So he<sup>asws</sup> said ‘Eat what had a craw for it’.
Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.