كُنَّا مَعَ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ( عليه السلام ) بِالْحِيرَةِ حِينَ قَدِمَ عَلَى أَبِي جَعْفَرٍ الْمَنْصُورِ فَخَتَنَ بَعْضُ الْقُوَّادِ ابْناً لَهُ وَ صَنَعَ طَعَاماً وَ دَعَا النَّاسَ وَ كَانَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ( عليه السلام ) فِيمَنْ دُعِيَ فَبَيْنَا هُوَ عَلَى الْمَائِدَةِ يَأْكُلُ وَ مَعَهُ عِدَّةٌ عَلَى الْمَائِدَةِ فَاسْتَسْقَى رَجُلٌ مِنْهُمْ مَاءً فَأُتِيَ بِقَدَحٍ فِيهِ شَرَابٌ لَهُمْ فَلَمَّا أَنْ صَارَ الْقَدَحُ فِي يَدِ الرَّجُلِ قَامَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ( عليه السلام ) عَنِ الْمَائِدَةِ فَسُئِلَ عَنْ قِيَامِهِ فَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ( صلى الله عليه وآله ) مَلْعُونٌ مَنْ جَلَسَ عَلَى مَائِدَةٍ يُشْرَبُ عَلَيْهَا الْخَمْرُ وَ فِي رِوَايَةٍ أُخْرَى مَلْعُونٌ مَلْعُونٌ مَنْ جَلَسَ طَائِعاً عَلَى مَائِدَةٍ يُشْرَبُ عَلَيْهَا الْخَمْرُ .
Translation
A number of our companions, from Ahmad Bin Abu Abdullah, from his father, from Haroun Bin Al Jahm who said, ‘We were with Abu Abdullah<sup>asws</sup> at Al-Heera when he<sup>asws</sup> had proceeded to Abu Ja’far Al-Mansour (the Caliph), so one of the commanders had circumcised a son of his and prepared a mean, and invited the people; and Abu Abdullah<sup>asws</sup> was among the ones invited. So while he<sup>asws</sup> was upon the table, eating, and with him<sup>asws</sup> were a number upon the table, so a man among them called for the water, so they brought him a cup in which was a drink for them. So when cup came to be in the hand of the man, Abu Abdullah<sup>asws</sup> stood up from the table. So he<sup>asws</sup> was asked about his standing, so he<sup>asws</sup> said: ‘Rasool-Allah<sup>saww</sup> said: ‘Accursed is the one who sits upon a table upon which the wine is drunk’. And in another report, ‘(He<sup>saww</sup>) said: ‘Accursed, accursed is the one who willingly sits upon a table upon which the wine is drunk’.
Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.